Peter Tosh - Fight Apartheid - 2002 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Peter Tosh Fight Apartheid - 2002 Remastered Version

Peter Tosh - Fight Apartheid - 2002 Remastered Version

Текст и перевод песни Peter Tosh - Fight Apartheid - 2002 Remastered Version




You in a me land
Ты в моей стране.
Quite illegal
Совершенно незаконно
You′re in a me land
Ты в моей стране.
Dig out me gold
Откопай мне золото
In a me land
В моей стране
Digging out me pearls
Выкапывая из меня жемчуг
In a me land
В моей стране
Dig out me diamonds
Откопай мне бриллианты
We a go fight against apartheid
Мы идем бороться с апартеидом
We got to fight against apartheid
Мы должны бороться с апартеидом.
You're in a me land
Ты в моей стране.
And you build up your ′partment
И ты строишь свою "часть".
You're in a me land
Ты в моей стране.
You build up you're regimes
Ты строишь, ты строишь.
You′re in a me land
Ты в моей стране.
Only talk ′bout justice
Только и разговоров о правосудии .
You're in a me land
Ты в моей стране.
Handing down injustice
Передавая несправедливость
You′re in a me land (Precedes each line below)
Ты в моей стране (предшествует каждой строчке ниже).
You no build no school for black children
Вы не строите никакой школы для черных детей
No hospital for black people
Никакой больницы для чернокожих
You build your prison
Ты строишь свою тюрьму.
You build their camp
Ты строишь их лагерь.
Africa's for black man
Африка для чернокожих
Remember
Помнить
There certain place in Africa
Есть такое место в Африке
Black man get no recognition
Черный человек не получит признания
You cross the border
Ты пересекаешь границу.
You shoot off the children
Ты отстреливаешь детей.
Cross the border
Пересечь границу
Shoot down women
Расстреливать женщин
Cross the border
Пересечь границу
You take your might
Ты берешь свою силу.
Cross the border
Пересечь границу
To beat for right
Бить за право
As for majority
Что касается большинства
Majority rule, yea
Правило большинства, да
Who need minority
Кому нужно меньшинство
But that couldn′t rule, yea
Но это не могло быть правилом, да.
You break off
Ты обрываешься.
Break off from Britain
Оторваться от Британии
You're quite illegal
Ты совершенно незаконна.
Right where you are
Прямо там, где ты.
You get your forces
Ты получишь свои силы.
From colonial powers
От колониальных держав
Taking my diamonds
Забираю свои бриллианты.
Filling ballistic missiles
Заправка баллистических ракет




Авторы: Peter Tosh
Peter Tosh - Original Album Series
Альбом
Original Album Series
дата релиза
04-08-2014

1 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
2 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
3 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
4 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
5 Mama Africa - 2002 Remastered Version
6 Glass House - 2002 Remastered Version
7 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
8 Stop That Train - 2002 Remastered Version
9 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
10 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
11 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
12 Feel No Way - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
15 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
16 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
17 Vampire - 2002 Remastered Version
18 Creation - 2002 Remastered Version
19 In My Song - 2002 Remastered Version
20 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
21 Testify - 2002 Remastered Version
22 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
25 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
26 Mystic Man - 2002 Remastered Version
27 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
28 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
29 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
30 Soon Come - 2002 Remastered Version
31 Can't You See - 2002 Remastered Version
32 Jah Say No - 2002 Remastered Version
33 Fight On - 2002 Remastered Version
34 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
35 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
36 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
39 Rumors of War - 2002 Remastered Version
40 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
41 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
42 Stand Firm - 2002 Remastered Version
43 Rok With Me - 2002 Remastered Version
44 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.