Текст и перевод песни Peter Tosh - Give Me A Ticket

Give me a ticket for an airplane

Дайте мне билет на самолет.

(Give me a ticket)

(Дайте мне билет)

Ain't got no time for the fast train

У меня нет времени на скорый поезд.

My lonely days are gone

Мои одинокие дни прошли.

But I'll be going home to my baby

Но я вернусь домой к своей малышке,

Back to my baby

к своей малышке.

(Yes I am)

(Да,

I said she wrote me a letter

это так) я сказал, что она написала мне письмо.

Saying she couldn't resist without me anymore

Она сказала, что больше не может сопротивляться без меня.

(Listen mister, can't you see?)

(Послушайте, мистер, разве вы не видите?)

Mister, mister, can't you see?

Мистер, мистер, разве вы не видите?

Got to get back to my baby

Я должен вернуться к своей малышке.

(I got to get back to my baby once more)

(Я должен вернуться к своему ребенку еще раз)

Don't care how much money I got to spend

Мне все равно, сколько денег мне придется потратить.

I got to get back to my baby again

Я должен вернуться к своей малышке.

My lonely days are gone

Мои одинокие дни прошли.

But I'll be going home to my baby

Но я вернусь домой к своей малышке

To my baby

К своей малышке

(Yes I am)

(Да, это так)

Wrote me a letter

Написал мне письмо.

She couldn't resist without me anymore

Она больше не могла сопротивляться без меня.

(Listen, mister)

(Послушайте, мистер)

Ooh, listen mister, can't you see?

О, послушайте, мистер, разве вы не видите?

I've got to get back to my baby once more

Я должен вернуться к своей малышке еще раз.

Anyway, yeah

В любом случае, да

Don't care how much bread I got to spend

Мне все равно, сколько хлеба мне придется потратить.

I know I got to -got to- get back to my baby again

Я знаю, что должна - должна-вернуться к моей малышке.

My lonely dare are gone

Мои одинокие мечты ушли.

But I'll be going home to my baby

Но я вернусь домой к своей малышке.

Oh yes, my baby

О да, моя малышка.

(Yes I am)

(Да, это так)

Said she wrote me many letters

Она написала мне много писем.

She couldn't resist without me anymore

Она больше не могла сопротивляться без меня.

Listen mister, can't you see?

Послушайте, мистер, разве вы не видите?

I've got to get back to my baby (once more)

Я должен вернуться к своему ребенку (еще раз).

Ooh, yea

О, да

(Anyway)

(В любом случае)

Give me a ticket for the airplane

Дайте мне билет на самолет.

Оцените перевод

Авторы: WAYNE CARSON THOMPSON

Альбом

Man To Man

дата релиза

01-01-2005

1 Long Long Winter - Version
2 Put It On
3 High Tide or Low Tide
4 Feel Alright
5 Lovelight - Alternate Cut
6 Rhythm
7 Screwface - Alternate Mix
8 Feel Alright - Alternate Mix
9 Screwface - Alternate Cut
10 Turn Me Loose (bongo version)
11 No Water (version)
12 Oh Lord, I Got To Get There
13 Hold Onto This Feeling - Dub Plate Pressure
14 Shocks Almighty - Dub Plate original
15 Hammer - alternate mix
16 Oh, Lord I Got To Get There - JA mix
17 Reggae On Broadway - JA Mix
18 Keep On Moving - Dub Remix
19 Keep On Moving - DJ Cut
20 Keep On Moving - 12" Version
21 Rebels Hop Version
22 I Like It Like That
23 Rebel Version
24 Trouble Dub - FAMS mix
25 Dub Feeling - FAMS mix
26 Tread Oh (Version)
27 Why Should I version
28 Mellow Skank
29 Second Hand - alternate cut
30 Man To Man - Dub Plate Pressure
31 Try Me (version)
32 Zig Zag ('Duppy Conqueror' version)
33 Nicoteen ('Man To Man' version)
34 More Axe
35 Memphis (version)
36 My Sympathy - Four Hundred Years Version
37 Keep on Skanking
38 More Axe (alternate cut)
39 Dance Do the Reggae
40 All In One Part II
41 All In One Part I
42 Try Me
43 Kaya (Version)
44 Give Me A Ticket
45 Soul Rebel (JAD acoustic demo)
46 Screw face Pablo - Dub Plate special
47 Down By The River (JAD acoustic demo)
48 Heat Of The Day (JAD acoustic demo)
49 Redder Than Red - Dub Plate Mix
50 Man To Man - (Sufferers Mix)
51 Craven - Dub Plate Mix
52 Cry On (JAD acoustic demo)
53 Give Me A Ticket

Еще альбомы