Текст и перевод песни Peter Tosh - Here Comes The Judge

Here Comes The Judge

Here Comes the Judge
Hear ye him
God save the African king
Anyone have anything to say before this just judge
Come say it now and say it like you glad not like you mad
For this judge have no mercy

Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session

Christopher Columbus
Francis Drake
Bartholomew De Los Casos
Vasco De Gama
Alexander so called the Great
John Hannon
James Grant
David Livingston
John Constantine
Henry Morgan
Marco Polo
Come say after me
I solemly swear
That the evidence I shall give shall be the whole truth
And nothing but the truth
So help me god

Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session

You're all brought here on count one Robbing and raping Africa
Count two Stealing black people out of Africa
Count three Brainwashing black people
Count four Holding black people in captivity for more than 300 yrs
Count five Killing over 50 million black people without a cause
Count six Teaching black people to hate themselves

Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session

If any of you have anything to say before this execution
Say it quick, say it glad
This judge is getting impatient
Contempt! - no mercy
The penalty for all this
Each of you must be hanged by the tongue
No appeal will be accepted

Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session

Court adjourned

Судья идёт

Судья идёт, милая.
Слушайте его.
Боже, храни африканского короля.
Кто-нибудь хочет что-то сказать перед этим праведным судьёй?
Говорите сейчас, и говорите с радостью, а не со злостью, дорогая.
Ибо этот судья не знает милосердия.

Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.

Христофор Колумб,
Фрэнсис Дрейк,
Бартоломе де лас Касас,
Васко да Гама,
Александр, так называемый Великий,
Джон Ханнон,
Джеймс Грант,
Дэвид Ливингстон,
Джон Константин,
Генри Морган,
Марко Поло,
Повторяйте за мной, дорогуша.
Я торжественно клянусь,
Что показания, которые я дам, будут полной правдой
И ничем, кроме правды,
И да поможет мне Бог.

Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.

Вы все здесь по обвинению номер один: ограбление и насилие над Африкой.
Обвинение номер два: похищение чернокожих людей из Африки.
Обвинение номер три: промывание мозгов чернокожим людям.
Обвинение номер четыре: удержание чернокожих людей в плену более 300 лет.
Обвинение номер пять: убийство более 50 миллионов чернокожих людей без причины.
Обвинение номер шесть: обучение чернокожих людей ненависти к самим себе.

Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.

Если у кого-то из вас есть, что сказать перед казнью, милая,
Говорите быстро, говорите с радостью.
Этот судья теряет терпение.
Неуважение к суду! - никакой пощады.
Наказание за всё это:
Каждый из вас будет повешен за язык.
Апелляции не принимаются.

Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.
Тишина в зале суда!
Суд идёт.

Заседание суда окончено.