Keep on Moving (feat. Bob Marley & The Wailers) - Peter Tosh перевод на немецкий

Keep on Moving (feat. Bob Marley & The Wailers)

Wo-o-oo-er.
Push on through!
Wo-o-o!
Lord, I got to keep on movin'
Lord, I got to get on down
Lord, I've got to keep on groovin'
Where I can't be (found)
Where I can't be found
Lord, they gunning after me.

I've been accused on my mission
(Shoob-shoo-be-doob)
Jah knows they shouldn't do it
(Shoob-shoo-be-doob)
For hanging me they were willing, yeah, yeah, yeah!
(Shoob-shoo-be-doob)
And that's why I've got to get on through (ooh-ooh!)
Lord, they comin' after me.

Lord, I got to keep on movin'
Lord, I got to get on down
Lord, I got to keep on groovin'
Where I can't be found
Lord, they gunning after me.

I've got two boys and a woman
(Shoob-shoo-be-doob)
And I know they won't suffer now
(Shoob-shoo-be-doob)
Jah, forgive me for not going back,
But I'll be there anyhow
Yes, I'll be there anyhow.

Lord, I got to keep on movin'
Lord, I got to get on down
Lord, I got to keep on groovin'
Where I can't be found
Lord, they gunning after me.

Tell Ziggy, I'm fine
And to keep the dollar in line,
'Cause we're soon to move now, we are
Tell Anthy, I'm fine
And to keep daughter in line
We gonna have one six-day show, a war.

Lord, I got to keep on movin'
Lord, I got to get on down
Lord, I got to keep on groovin'
Where I can't be found
Lord, they gunning after me.

Lord, I got to keep on movin'
Lord, got to get on down
Lord, got to keep on groovin'
Where I can't be found
Lord, they gunning after me.

They coming on another ridge
(Shoob-shoo-be-doob)
They coming on another bridge
(Shoob-shoo-be-doob)
They coming on a Ziggy-Ziggy bridge
(Shoob-shoo-be-doob)
They coming on another bridge
(Shoob-shoob-shoo-be-doob)
Another Ziggy-Ziggy-Ziggy bridge
(Shoob-shoo-be-doob)
I'll send you a check through the post,
Though you did not get the first
(Aah-ah-ah-ah-ah)
I'll send another to quench your thirst
The war will soon be over
(Aah-ah-ah-ah-ah)
And Africa will unite
The children who livest in darkness
(Aah-ah-ah-ah-ah)
Have seen the great light!

Lord, I got to keep on movin'
Lord, I gotta get on down
Lord, I gotta keep on movin'
Where I can't be found

Weitergehen (feat. Bob Marley & The Wailers)

Wo-o-oo-er.
Weiter durch!
Wo-o-o!
Herr, ich muss weitergehen
Herr, ich muss hinunterkommen
Herr, ich muss meinen Rhythmus finden
Wo ich nicht (gefunden werde)
Wo ich nicht gefunden werde
Herr, sie zielen auf mich.

Man beschuldigte mich auf meiner Mission
(Shoob-shoo-be-doob)
Jah weiß, das sollten sie nicht tun
(Shoob-shoo-be-doob)
Sie wollten mich hängen, ja, ja, ja!
(Shoob-shoo-be-doob)
Darum muss ich durchkommen (ooh-ooh!)
Herr, sie kommen hinter mir her.

Herr, ich muss weitergehen
Herr, ich muss hinunterkommen
Herr, ich muss meinen Rhythmus finden
Wo ich nicht gefunden werde
Herr, sie zielen auf mich.

Ich hab' zwei Söhne und eine Frau
(Shoob-shoo-be-doob)
Ich weiß, sie werden nicht leiden
(Shoob-shoo-be-doob)
Jah, vergib, ich komme nicht zurück,
Aber ich werd' trotzdem da sein
Ja, ich werd' trotzdem da sein.

Herr, ich muss weitergehen
Herr, ich muss hinunterkommen
Herr, ich muss meinen Rhythmus finden
Wo ich nicht gefunden werde
Herr, sie zielen auf mich.

Sag Ziggy, mir geht's gut
Er soll auch das Geld hüten,
Wir ziehen bald weiter, ja
Sag Anthy, mir geht's gut
Sie soll die Tochter hüten
Wir machen ein Sechs-Tage-Spektakel, Krieg.

Herr, ich muss weitergehen
Herr, ich muss hinunterkommen
Herr, ich muss meinen Rhythmus finden
Wo ich nicht gefunden werde
Herr, sie zielen auf mich.

Herr, ich muss weitergehen
Herr, muss hinunterkommen
Herr, muss meinen Rhythmus finden
Wo ich nicht gefunden werde
Herr, sie zielen auf mich.

Sie kommen über 'n andern Bergrücken
(Shoob-shoo-be-doob)
Sie kommen über 'ne andere Brücke
(Shoob-shoo-be-doob)
Sie kommen über 'ne Ziggy-Ziggy-Brücke
(Shoob-shoo-be-doob)
Sie kommen über 'ne andere Brücke
(Shoob-shoob-shoo-be-doob)
Noch 'ne Ziggy-Ziggy-Ziggy-Brücke
(Shoob-shoo-be-doob)
Ich schick dir Scheck durch die Post,
Obwohl du ersten nicht erhieltest
(Aah-ah-ah-ah-ah)
Schick noch einen für deinen Durst
Der Krieg ist bald vorüber
(Aah-ah-ah-ah-ah)
Afrika vereint sich gleich
Die Kinder der Finsternis
(Aah-ah-ah-ah-ah)
Sahen das große Licht!

Herr, ich muss weitergehen
Herr, ich muss hinunterkommen
Herr, ich muss meinen Weg weitergehen
Wo ich nicht gefunden werde