Maga Dog - 2002 Remastered Version - Peter Toshперевод на русский

Maga Dog - 2002 Remastered Version

Паршивая собака - Ремастированная версия 2002 года

Sorry fi Maga Dog

Жаль паршивую собаку,

Him turn around bite you

Она развернулась и укусила тебя.

And if you jump outta fryin pan

А если ты выпрыгнула из огня,

I know you jump inna fire yeah

Точно знаю, прыгнула в полымя, да.

See you come from country in a country chuk

Вижу, приехала из деревни в город,

Tell me say you a look a likkle wuk

Говоришь, ищешь работенку,

Gal go weh from dey

Убирайся отсюда,

Me no wan′ fe see you 'round here

Не хочу тебя здесь видеть.

When I were with you look how you big and fat

Когда я был с тобой, ты была такая жирная и довольная,

Now you look like a real wet rat

А теперь выглядишь как мокрая крыса.

Gal, go weh from me

Убирайся от меня,

Me no wan′ fe see you 'round here

Не хочу тебя здесь видеть.

Me jus' a do wha′ me hafi do

Я просто делаю то, что должен,

Me no ha nothin′ more fi do with you

У меня с тобой больше нет дел.

And if you know wha' me know

И если бы ты знала то, что знаю я,

You galang go turn poppy-show

Ты бы стала посмешищем.

Your father gi′ you money fi buy piece of land

Твой отец дал тебе денег на землю,

You take your father money and buy obeah man

А ты взяла деньги отца и купила услуги колдуна.

But a young nay like you

Но такую нахалку, как ты,

Should be cut with a filing tool

Надо бы отделать напильником.

Оцените перевод

Авторы: Boswell Winston George, Tosh Peter

Альбом

Original Album Series

дата релиза

04-08-2014

1 Jah Say No - 2002 Remastered Version
2 Fight On - 2002 Remastered Version
3 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
4 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
5 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
6 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
7 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
8 Rumors of War - 2002 Remastered Version
9 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
10 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
11 Stand Firm - 2002 Remastered Version
12 Rok With Me - 2002 Remastered Version
13 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
14 Can't You See - 2002 Remastered Version
15 Soon Come - 2002 Remastered Version
16 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
17 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
18 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
19 Mystic Man - 2002 Remastered Version
20 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
21 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
22 Come Together - 2002 Remastered Version
23 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
24 Testify - 2002 Remastered Version
25 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
26 In My Song - 2002 Remastered Version
27 Creation - 2002 Remastered Version
28 Vampire - 2002 Remastered Version
29 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
30 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
31 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
32 Maga Dog - 2002 Remastered Version
33 Feel No Way - 2002 Remastered Version
34 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
35 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
36 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
37 Stop That Train - 2002 Remastered Version
38 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
39 Glass House - 2002 Remastered Version
40 Mama Africa - 2002 Remastered Version
41 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
42 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
43 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
44 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version

Еще альбомы