Peter Tosh - No Nuclear War - Single Version; 2002 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Peter Tosh No Nuclear War - Single Version; 2002 Remastered Version

No Nuclear War - Single Version; 2002 Remastered Version

Peter Tosh




No Nuclear War - Single Version; 2002 Remastered Version
Нет ядерной войне - Сингл версия; Ремастированная версия 2002
No Nuclear War
Нет ядерной войне
We don′t want no nuclear war
Мы не хотим ядерной войны, милая
With nuclear war we won't get far
С ядерной войной мы далеко не уйдем
I said that We don′t want no nuclear war
Я сказал, что мы не хотим ядерной войны
With nuclear war we won't get far
С ядерной войной мы далеко не уйдем
Said no, just another holocaust
Сказал, нет, только еще один холокост
It's just another holocaust
Это просто еще один холокост
And we can′t take no more
И мы больше не можем этого выносить
Too many people are hungry
Слишком много людей голодают
They don′t have food to eat
У них нет еды
They are naked
Они голые
'Cause they don′t have clothes to wear
Потому что у них нет одежды
They are going insane
Они сходят с ума
Because of the condition
Из-за этих условий
A million babies
Миллион младенцев
Are suffering from malnutrition
Страдают от недоедания
I can't take no more
Я больше не могу этого выносить
I saw World War One
Я видел Первую мировую войну
Where lotsa trouble begun
Где началось множество бед
I saw World War Two
Я видел Вторую мировую войну
When the pirates came right through
Когда пираты прошли прямо насквозь
Lookin′ for World War Three
Ищут Третью мировую войну
But you got to set me free
Но ты должна освободить меня
Free from the chains
Освободить от цепей
And this here misery
И от этих страданий
We can't take no more
Мы больше не можем этого выносить
Unemployment
Безработица
I said the rate is high
Я сказал, что уровень высокий
So much sick people
Так много больных людей
I′m sure they gonna die
Я уверен, что они умрут
So much mad people
Так много сумасшедших людей
Gettin' ready to explode
Готовятся взорваться
'Fore somebody
Прежде чем кто-то
Come help them carry this load
Придет помочь им нести этот груз
One country deploying MX
Одна страна размещает MX
Another country deploying SS
Другая страна размещает SS
Inflation goin′ way up high
Инфляция взлетает до небес
And the dollar is going way down low
А доллар падает все ниже
Crying, bawling, they can′t take no more
Плачут, вопят, они больше не могут этого выносить
I hear them moaning they can't take no more
Я слышу, как они стонут, они больше не могут этого выносить
They don′t wanna die
Они не хотят умирать
They want to go to Heaven, yeah
Они хотят попасть в рай, да
But they can't
Но они не могут
They can′t take no more
Они больше не могут этого выносить
They gettin' low
Они падают духом
They can′t take no more
Они больше не могут этого выносить
They gettin' grief
Они страдают
They can't take no more
Они больше не могут этого выносить
They gettin′ beat
Их бьют
They can′t take no more
Они больше не могут этого выносить
They gettin' lazy
Они становятся ленивыми
Cause They can′t take no more
Потому что они больше не могут этого выносить
Bored
Устали
They can't take no more
Они больше не могут этого выносить
Frustrated
Разочарованы
They can′t take no more
Они больше не могут этого выносить
Pleading for them
Умоляю за них
They can't take no more
Они больше не могут этого выносить
Can′t you hear me pleading for them
Разве ты не слышишь, как я умоляю за них
Cause They can't take no more
Потому что они больше не могут этого выносить
They want to live in peace
Они хотят жить в мире
And happiness
И счастье
Let the trees grow
Пусть растут деревья
Let the waters flow...
Пусть текут воды...




Авторы: PETER TOSH
Peter Tosh - Peter Tosh 1978-1987
Альбом
Peter Tosh 1978-1987
дата релиза
28-05-2012

1 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
2 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
3 Johnny B Goode - Long Version; 2002 Remastered Version
4 Stand Firm - 2002 Remastered Version
5 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
6 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
7 Soon Come - 2002 Remastered Version
8 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
9 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
10 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
11 Rumors of War - 2002 Remastered Version
12 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 Feel No Way - 2002 Remastered Version
15 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
16 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
17 Stop That Train - 2002 Remastered Version
18 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
19 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
20 Glass House - 2002 Remastered Version
21 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
22 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
23 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
24 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
25 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
26 Johnny B Goode - Live;2002 Remastered Version
27 Rok With Me - 2002 Remastered Version
28 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
29 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
30 African - Live; 2002 Remastered Version
31 Mama Africa - 2002 Remastered Version
32 That's What They Will Do - 2002 Remastered Version
33 The Poor Man Feel It - 2002 Remastered Version
34 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
35 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
36 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
39 Fight On - 2002 Remastered Version
40 Jah Say No - 2002 Remastered Version
41 Can't You See - 2002 Remastered Version
42 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
43 Mystic Man - 2002 Remastered Version
44 Creation - 2002 Remastered Version
45 Bush Doctor - Live;2002 Remastered Version
46 Coming in Hot - Live; 2002 Remastered Version
47 Come Together - 2002 Remastered Version
48 Testify - 2002 Remastered Version
49 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
50 In My Song - 2002 Remastered Version
51 Buk-In-Hamm Palace - 12''; 2002 Remastered Version
52 Vampire - 2002 Remastered Version
53 Dubbing Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
54 Cold Blood - 2002 Remastered Version
55 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
56 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
57 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
58 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
59 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
60 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
61 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
62 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
63 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
64 No Nuclear War - Single Version; 2002 Remastered Version
65 Mama Africa - 7'' Version; 2002 Remastered Version
66 Where You Gonna Run - Long Version; 2002 Remastered Version
67 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
68 (You Gotta Walk) Don't Look Back - Long Version; 2002 Remastered Version
69 Bush Doctor - Long Version; 2002 Remastered Version
70 I'm the Toughest - Long Version; 2002 Remastered Version
71 Soon Come - Long Version; 2002 Remastered Version
72 Rastafari Is - Live; 2002 Remastered Version
73 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.