Текст и перевод песни Peter Tosh feat. The Wailers - No Sympathy

No Sympathy

I can't find

[Chorus:]
No love
No sympathy
What kind of love
They've got for me

I'm on my way
To happiness
Where I can find
Some peace and rest

When I'm in troubles yeah
Only me only me feel the pain
No one good word of advice
From any of my so-called friends

[Chorus]

Might as well might as well
I get out of hell
Hell could never be made for me
So I'm gonna search search
'Til I'm free

No love no love

[Chorus]

I can't find no love
No no sympathy
What kind (3×) of love
They got (3×) for me

They don't love themself
So they can't love no one else
(2×)

I just can't find (3×) no love
I can't find (3×) no sympathy
I can't find (3×) no love at all
What kind of love (3×)
People got for me

I'm searchin'

Нет сочувствия

Я не могу найти

[Припев:]
Ни капли любви
Ни грамма сочувствия
Что за любовь
Ты питаешь ко мне

Я на пути
К счастью,
Где я смогу найти
Немного покоя и отдыха

Когда у меня проблемы, да
Только я, только я чувствую боль
Ни одного доброго слова совета
Ни от одного из моих так называемых друзей

[Припев]

Лучше бы, лучше бы
Мне выбраться из ада
Ад точно не для меня создан
Так что я буду искать, искать,
Пока не стану свободным

Ни любви, ни любви

[Припев]

Я не могу найти никакой любви
Никакого сочувствия
Что за (3×) любовь
Ты питаешь (3×) ко мне

Они не любят себя
Поэтому они не могут любить никого другого
(2×)

Я просто не могу найти (3×) никакой любви
Я не могу найти (3×) никакого сочувствия
Я не могу найти (3×) никакой любви вообще
Что за любовь (3×)
Люди питают ко мне

Я ищу