Oh Bumbo Klaat - Peter Toshперевод на французский

Oh Bumbo Klaat

Oh bumbo klaat, oh ras klaat

I said I came upon this land

J'ai dit que je suis venu sur cette terre

To guide and teach my fellow man

Pour guider et enseigner mon prochain

But one thing I can′t overstand

Mais une chose que je ne peux pas comprendre

Is why man don't love his brother man

C'est pourquoi l'homme n'aime pas son frère

Oh bumbo klaat, oh ras klaat

Sometimes I sit and look around

Parfois, je m'assieds et je regarde autour de moi

And listen to the daily sound

Et j'écoute le son quotidien

But when I check, there′s so much lies

Mais quand je vérifie, il y a tellement de mensonges

And that's the reason why the children cry

Et c'est pour cela que les enfants pleurent

Oh bumbo klaat, oh ras klaat

It's been so long, we need a change

Ça fait si longtemps, on a besoin d'un changement

So the shitstem we got to rearrange

Alors le système, on doit le réorganiser

And if there′s obstacles in the road

Et s'il y a des obstacles sur la route

We got to throw them overboard

On doit les jeter par-dessus bord

Oh bumbo klaat, oh ras klaat

One night, an evil spirit held me down

Une nuit, un esprit maléfique m'a retenu

I could not make one single sound

Je ne pouvais pas faire un seul bruit

Till Jah told me, son, use the word

Jusqu'à ce que Jah me dise, mon fils, utilise la parole

And now I′m as free as a bird

Et maintenant je suis libre comme un oiseau

Oh bumbo klaat, oh ras klaat

Bumbo klaat, ras klaat

Oh bumbo klaat, oh ras klaat

Оцените перевод

Авторы: Peter Tosh

Альбом

Peter Tosh (1978-1987)

дата релиза

28-05-2012

1 Can't You See
2 Bush Doctor (Live)
3 African (live)
4 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
5 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
6 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
7 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
8 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
9 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
10 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
11 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
12 No Nuclear War (Single Version)
13 Mama Africa (7'' Version)
14 Where You Gonna Run (Long Version)
15 Johnny B Goode (Long Version)
16 That's What They Will Do
17 The Poor Man Feel It
18 Bush Doctor (Long Version)
19 Soon Come (Long Version)
20 Rastafari Is (Live)
21 Johnny B Goode (Live)
22 Testify
23 Lesson In My Life
24 In My Song
25 Vampire
26 Fight Apartheid
27 Nah Goa Jail
28 No Nuclear War
29 Maga Dog
30 Feel No Way
31 Peace Treaty
32 Where You Gonna Run
33 Johnny B Goode
34 Stop That Train
35 Not Gonna Give It Up
36 Glass House
37 Mama Africa
38 Fools Die (For Want of Wisdom)
39 Guide Me from My Friends
40 Rastafari Is
41 Wanted Dread and Alive
42 Oh Bumbo Klaat
43 Rok With Me
44 Reggaemylitis
45 Rumors of War
46 The Day the Dollar Die
47 Fight On
48 Jah Say No
49 Recruiting Soldiers
50 Mystic Man
51 Creation
52 Dem Ha Fe Get a Beatin
53 Stand Firm
54 Bush Doctor
55 Moses - The Prophet
56 Soon Come
57 Pick Myself Up
58 (You Gotta Walk) Don't Look Back
59 Cold Blood
60 Nothing But Love
61 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version]
62 I'm the Toughest (Long Version)
63 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
64 Coming in Hot (Live)
65 Come Together
66 Buk-In-Hamm Palace (12'')
67 Dubbing Buk-In-Hamm Palace
68 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
69 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
70 Buk-In-Hamm Palace
71 I'm The Toughest
72 Crystal Ball
73 Coming In Hot
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live

Еще альбомы