Текст и перевод песни Peter Tosh - Rumors of War
Talkin′
'bout
war
Я
говорю
о
войне.
And
rumors
of
war
И
слухи
о
войне.
Talkin′
'bout
the
coming
of
Jah
Я
говорю
о
пришествии
Джа.
The
time
is
not
far
Время
не
за
горами
Oh
my
majesty
О,
мое
величество!
Please
rescue
me-e-e
Пожалуйста,
спаси
меня
...
Oh
my
majesty
О,
мое
величество!
Can't
you
rescue
me-e-e
Разве
ты
не
можешь
спасти
меня?
Wars
Войны
Rumors
of
war
Слухи
о
войне
Talkin′
′bout
the
coming
of
my
father
Я
говорю
о
приходе
моего
отца.
The
time
is
not
far
Время
не
за
горами
God
when
I
reach
home
Боже
когда
я
доберусь
до
дома
How
happy
I'll
be
Как
я
буду
счастлива!
Knowing
I
am
home
Зная,
что
я
дома.
Where
I
am
free
Где
я
свободен.
Talkin′
'bout
war
Я
говорю
о
войне.
And
rumors
of
war
И
слухи
о
войне.
Talkin′
bout
the
coming
of
the
Negus
Я
говорю
о
пришествии
негуса.
The
time
is
not
far
Время
не
за
горами
Oh
mymajesty
О,
моя
прелесть!
Can't
you
rescue
me
Разве
ты
не
можешь
спасти
меня
When
I
look
upon
creation
Когда
я
смотрю
на
творение
...
All
I
see
is
man′s
abomination
Все,
что
я
вижу-это
человеческая
мерзость.
Causing
combination
Вызывающая
комбинация
Amongst
the
younger
generation
Среди
молодого
поколения.
War
Война
Rumors
of
war
Слухи
о
войне
Talkin'
'bout
the
coming
of
Jah
Jah
Я
говорю
о
пришествии
Джа-Джа.
The
time
is
not
far
Время
не
за
горами
When
I
reach
that
place
Когда
я
доберусь
до
этого
места
Gonna
be
happy
and
free
Буду
счастлива
и
свободна.
Knowing
I′m
in
that
land
Зная,
что
я
нахожусь
в
этой
стране.
And
I′ve
got
my
liberty
И
у
меня
есть
свобода.
And
I
see
war
in
a
Beirut
И
я
вижу
войну
в
Бейруте.
War
in
a...
Война
в...
Lebanon
Ливан
Syria,
yeah
Сирия,
да
Pakistan
Пакистан
Namibia
Намибия
Soweto
Соуэто
Johannesburg
Йоханнесбург
South
Africa
Южная
Африка
Make
sure
your
hands
and
heart
are
clean
Убедитесь,
что
ваши
руки
и
сердце
чисты.
So
you
can
rally
around
the
red,
gold
and
green
Так
что
вы
можете
сплотиться
вокруг
красного,
золотого
и
зеленого.
Оцените перевод
1
Can't You See
2 Bush Doctor (Live)
3 African (live)
4 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
5 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
6 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
7 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
8 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
9 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
10 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
11 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
12 No Nuclear War (Single Version)
13 Mama Africa (7'' Version)
14 Where You Gonna Run (Long Version)
15 Johnny B Goode (Long Version)
16 That's What They Will Do
17 The Poor Man Feel It
18 Bush Doctor (Long Version)
19 Soon Come (Long Version)
20 Rastafari Is (Live)
21 Johnny B Goode (Live)
22 Testify
23 Lesson In My Life
24 In My Song
25 Vampire
26 Fight Apartheid
27 Nah Goa Jail
28 No Nuclear War
29 Maga Dog
30 Feel No Way
31 Peace Treaty
32 Where You Gonna Run
33 Johnny B Goode
34 Stop That Train
35 Not Gonna Give It Up
36 Glass House
37 Mama Africa
38 Fools Die (For Want of Wisdom)
39 Guide Me from My Friends
40 Rastafari Is
41 Wanted Dread and Alive
42 Oh Bumbo Klaat
43 Rok With Me
44 Reggaemylitis
45 Rumors of War
46 The Day the Dollar Die
47 Fight On
48 Jah Say No
49 Recruiting Soldiers
50 Mystic Man
51 Creation
52 Dem Ha Fe Get a Beatin
53 Stand Firm
54 Bush Doctor
55 Moses - The Prophet
56 Soon Come
57 Pick Myself Up
58 (You Gotta Walk) Don't Look Back
59 Cold Blood
60 Nothing But Love
61 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version]
62 I'm the Toughest (Long Version)
63 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
64 Coming in Hot (Live)
65 Come Together
66 Buk-In-Hamm Palace (12'')
67 Dubbing Buk-In-Hamm Palace
68 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
69 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
70 Buk-In-Hamm Palace
71 I'm The Toughest
72 Crystal Ball
73 Coming In Hot
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live
2 Bush Doctor (Live)
3 African (live)
4 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
5 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
6 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
7 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
8 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
9 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
10 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
11 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
12 No Nuclear War (Single Version)
13 Mama Africa (7'' Version)
14 Where You Gonna Run (Long Version)
15 Johnny B Goode (Long Version)
16 That's What They Will Do
17 The Poor Man Feel It
18 Bush Doctor (Long Version)
19 Soon Come (Long Version)
20 Rastafari Is (Live)
21 Johnny B Goode (Live)
22 Testify
23 Lesson In My Life
24 In My Song
25 Vampire
26 Fight Apartheid
27 Nah Goa Jail
28 No Nuclear War
29 Maga Dog
30 Feel No Way
31 Peace Treaty
32 Where You Gonna Run
33 Johnny B Goode
34 Stop That Train
35 Not Gonna Give It Up
36 Glass House
37 Mama Africa
38 Fools Die (For Want of Wisdom)
39 Guide Me from My Friends
40 Rastafari Is
41 Wanted Dread and Alive
42 Oh Bumbo Klaat
43 Rok With Me
44 Reggaemylitis
45 Rumors of War
46 The Day the Dollar Die
47 Fight On
48 Jah Say No
49 Recruiting Soldiers
50 Mystic Man
51 Creation
52 Dem Ha Fe Get a Beatin
53 Stand Firm
54 Bush Doctor
55 Moses - The Prophet
56 Soon Come
57 Pick Myself Up
58 (You Gotta Walk) Don't Look Back
59 Cold Blood
60 Nothing But Love
61 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version]
62 I'm the Toughest (Long Version)
63 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
64 Coming in Hot (Live)
65 Come Together
66 Buk-In-Hamm Palace (12'')
67 Dubbing Buk-In-Hamm Palace
68 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
69 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
70 Buk-In-Hamm Palace
71 I'm The Toughest
72 Crystal Ball
73 Coming In Hot
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.