Текст и перевод песни Peter Tosh - Stand Firm - 2002 Remastered Version

Stand Firm - 2002 Remastered Version

Live clean
Let your works be seen
Stand firm
Or you gonna feed worm
One baldhead tell me say
This here baldhead tell me say
Put one me clothes and come with him
And mek we go to church Sunday
Soul seekers I say
Jacket and tie come tell me say
Clean clothes come tell me say
If me come with him
And go to church this Sunday
Soul seekers I say
Dis here one come tell I say
Another one come tell I say
If you want to be saved son
Got to go in a grave son
Pack of bullshit
That is bullshit I say
The other one come tell I say
If you want to be in the light son
You′ve got to love Jesus Christ son
That is fantasy
Whole pack of ignorance I say
Then the parson tell I say
If I want to be pure within
I've got to come confess my sins
Another pirate I say
Dis here one come tell I say
Do you think it is wised
That I should get baptized
But when I realized
It was the devil in disguise
Dis here one come tell I say
Another one come tell I say
To be in the light
Got to take Jesus Christ
You′re talkin' like gladness
But that is madness I say

Стой твёрдо - Ремастированная версия 2002 года

Живи чисто,
Пусть твои дела будут видны.
Стой твёрдо,
Или будешь кормить червей.
Один лысый сказал мне,
Этот лысый сказал мне,
Надень мою одежду и пойдём со мной,
И пойдём в церковь в воскресенье.
Искатели душ, говорю я,
В пиджаке и галстуке говорят мне,
В чистой одежде говорят мне,
Если я пойду с ними
В церковь в это воскресенье.
Искатели душ, говорю я,
Этот тут сказал мне,
Другой сказал мне,
Если хочешь спастись, сынок,
Должен лечь в могилу, сынок.
Куча дерьма,
Это дерьмо, говорю я.
Другой сказал мне,
Если хочешь быть в свете, сынок,
Должен любить Иисуса Христа, сынок.
Это фантазия,
Целая куча невежества, говорю я.
Потом священник сказал мне,
Если я хочу быть чистым внутри,
Я должен исповедаться в своих грехах.
Ещё один пират, говорю я.
Этот тут сказал мне,
Думаешь, это мудро,
Что я должен креститься?
Но когда я понял,
Что это был дьявол в обличье,
Этот тут сказал мне,
Другой сказал мне,
Чтобы быть в свете,
Нужно принять Иисуса Христа.
Ты говоришь, как будто это радость,
Но это безумие, говорю я.