Текст и перевод песни Peter Tosh - That's What They Will Do - 2002 Remastered Version

That's What They Will Do - 2002 Remastered Version

That′s what your friends will do
That's what they will do
They will come with great pretense
To gain your confidence
They′ll take you round the bend
And fry you in the end
They will look right inna you eyes
And tell you the wickedest lies
Make you promises
But never accomplishes
They will dress up inna you clothes
And punch you inna you nose
Dress up inna you shoes
And still carry false news
They will know that you in jail
And never try to get you bail
And know that you in trouble
And try to make it double
They will steal you only goat
And then them cutting throat
If you ever robbed
Woulda come back for you car

That's What They Will Do - Version remasterisée 2002

Voilà ce que tes amis feront
Voilà ce qu'ils feront
Ils viendront avec une grande prétention
Pour gagner ta confiance
Ils te feront tourner en bourrique
Et te feront frire à la fin
Ils te regarderont droit dans les yeux
Et te raconteront les plus grands mensonges
Te feront des promesses
Mais ne les tiendront jamais
Ils s'habilleront avec tes vêtements
Et te donneront un coup de poing dans le nez
S'habilleront avec tes chaussures
Et continueront à colporter de fausses nouvelles
Ils sauront que tu es en prison
Et n'essaieront jamais de te faire libérer sous caution
Et sauront que tu as des problèmes
Et tenteront de les aggraver
Ils voleront ta seule chèvre
Et lui couperont la gorge
Si jamais on te vole
Ils reviendront chercher ta voiture