Текст и перевод песни Peter Tosh - Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version

Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version

Said I′m wanted, dread & alive
By the evil forces
Said I'm wanted, dread & alive
Nowhere to hide
They are trying to find me
Babylon charge I for ganja
Which I know couldn′t do
How could one man Gang Jah
Must be an ape from the zoo
And I'm wanted, dread & alive
By the evil forces, yea
I been wanted, dread & alive
No place to hide
They are trying to find me
I've been accused for a shootin′
Jah know I never do
To put me in prison they are willing yea
So I′ve got to pull my way through
And I'm wanted, dread & alive
By the evil forces, yea
Said I′m wanted, dread & alive
With no, no place to hide
They are trying to find me
Yesterday was court day, yea
And I-Man forget to go
Today my name is in my papers
And next a warrant they will show
So I'm wanted, dread & alive
By the evil forces
Said I′m wanted, (yea) dread & alive
No place to hide
They are trying to find me
Now I've got just two guns
To protect myself from men
′Cause I've never done nothin' wrong
And I hate the dragon′s den
And I′m wanted, dread & alive
By the evil forces
I'm always wanted, dread & alive
No place to hide
I know they are trying to find me
And I′m wanted, dread & alive
By the evil forces
Said I'm wanted, dread & alive
No place to hide
I been wanted, dread & alive
By the evil forces...

Wanted Dread and Alive - Version remastérisée 2002

Ils disent que je suis recherché, dread et vivant
Par les forces du mal
Ils disent que je suis recherché, dread et vivant
Nulle part où me cacher
Ils essaient de me trouver
Babylon m'accuse de ganja
Ce que je sais que je ne pourrais pas faire
Comment un homme pourrait-il attaquer Jah
Ce doit être un singe du zoo
Et je suis recherché, dread et vivant
Par les forces du mal, oui
On me recherche, dread et vivant
Nul endroit où me cacher
Ils essaient de me trouver
J'ai été accusé d'une fusillade
Jah sait que je ne l'ai jamais fait
Ils veulent me mettre en prison
Je dois donc m'en sortir
Et je suis recherché, dread et vivant
Par les forces du mal, oui
Ils disent que je suis recherché, dread et vivant
Sans aucun endroit où me cacher
Ils essaient de me trouver
Hier, c'était le jour de l'audience
Et j'ai oublié d'y aller
Aujourd'hui, mon nom est dans les journaux
Et ensuite ils montreront un mandat d'arrêt
Alors je suis recherché, dread et vivant
Par les forces du mal
Ils disent que je suis recherché, (oui) dread et vivant
Nul endroit où me cacher
Ils essaient de me trouver
Maintenant, je n'ai que deux armes
Pour me protéger des hommes
Parce que je n'ai jamais rien fait de mal
Et je déteste l'antre du dragon
Et je suis recherché, dread et vivant
Par les forces du mal
Je suis toujours recherché, dread et vivant
Nul endroit où me cacher
Je sais qu'ils essaient de me trouver
Et je suis recherché, dread et vivant
Par les forces du mal
Ils disent que je suis recherché, dread et vivant
Nul endroit où me cacher
On me recherche, dread et vivant
Par les forces du mal...