Текст и перевод песни Peter Tosh - Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version

Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version

Said I′m wanted, dread & alive
By the evil forces
Said I'm wanted, dread & alive
Nowhere to hide
They are trying to find me
Babylon charge I for ganja
Which I know couldn′t do
How could one man Gang Jah
Must be an ape from the zoo
And I'm wanted, dread & alive
By the evil forces, yea
I been wanted, dread & alive
No place to hide
They are trying to find me
I've been accused for a shootin′
Jah know I never do
To put me in prison they are willing yea
So I′ve got to pull my way through
And I'm wanted, dread & alive
By the evil forces, yea
Said I′m wanted, dread & alive
With no, no place to hide
They are trying to find me
Yesterday was court day, yea
And I-Man forget to go
Today my name is in my papers
And next a warrant they will show
So I'm wanted, dread & alive
By the evil forces
Said I′m wanted, (yea) dread & alive
No place to hide
They are trying to find me
Now I've got just two guns
To protect myself from men
′Cause I've never done nothin' wrong
And I hate the dragon′s den
And I′m wanted, dread & alive
By the evil forces
I'm always wanted, dread & alive
No place to hide
I know they are trying to find me
And I′m wanted, dread & alive
By the evil forces
Said I'm wanted, dread & alive
No place to hide
I been wanted, dread & alive
By the evil forces...

Разыскивается, дредастый и живой - ремастеринг 2002

Говорят, меня разыскивают, дредастого и живого,
Эти злые силы.
Говорят, меня разыскивают, дредастого и живого,
Мне нигде не скрыться.
Они пытаются найти меня,
Вавилон обвиняет меня в гандже,
А я, милая, знаю, что я этого не делал.
Как может один человек навредить Джа?
Должно быть, это обезьяна из зоопарка.
И меня разыскивают, дредастого и живого,
Эти злые силы, да.
Меня разыскивают, дредастого и живого,
Мне негде спрятаться.
Они пытаются найти меня,
Меня обвиняют в стрельбе,
Джа знает, я никогда этого не делал.
Они хотят посадить меня в тюрьму, да,
Поэтому я должен пробиться.
И меня разыскивают, дредастого и живого,
Эти злые силы, да.
Говорят, меня разыскивают, дредастого и живого,
И мне, милая, негде спрятаться.
Они пытаются найти меня.
Вчера был суд, да,
А я, забыл пойти.
Сегодня мое имя в газетах,
А дальше они покажут ордер.
Так что меня разыскивают, дредастого и живого,
Эти злые силы.
Говорят, меня разыскивают, (да) дредастого и живого,
Мне негде спрятаться.
Они пытаются найти меня.
Теперь у меня есть два пистолета,
Чтобы защитить себя от людей,
Потому что я никогда не делал ничего плохого,
И я ненавижу логово дракона.
И меня разыскивают, дредастого и живого,
Эти злые силы.
Меня всегда разыскивают, дредастого и живого,
Мне негде спрятаться.
Я знаю, они пытаются найти меня.
И меня разыскивают, дредастого и живого,
Эти злые силы.
Говорят, меня разыскивают, дредастого и живого,
Мне негде спрятаться.
Меня разыскивают, дредастого и живого,
Эти злые силы...