Текст и перевод песни Peter Tosh - Whatcha Gonna Do

Whatcha Gonna Do

Mama, mama, dem hold papa
Seh dem charge him fi smoke ganja
If mi never jump two fence, dem hold mi too
So tell mi mama, whatcha gonna do?

Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?
Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?

Next week, next week case to case
Him haf a dread judge to face
Him a fi I to live in space
Or make di doctor dem work 'pon him face

Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?
Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?

Next door neighbour dem hold your son
Seh dem find him with one gun
An' it's no need him start to mention
Him goin' to get a definite attention

Oh, lady, whatcha gonna do now?
Oh, lady, whatcha gonna do?
Oh, lady, whatcha gonna do?
Me seh want some lady, whatcha gonna do?

The cops, dem seh, him know nobody
So him haffi remain in custody
Him see the Babylon, him stand upon a screw
So him never know it was the curfew

Oh, lady, whatcha gonna do?
Me seh want some lady, whatcha gonna do?
Oh, lady, whatcha gonna do now?
Oh, lady, whatcha gonna do?

No bail lady, whatcha gonna do?
Me seh want some lady, whatcha gonna do?
Oh, lady, whatcha gonna do now?
Oh, lady, whatcha gonna do?
Dare fi mi to mention, whatcha gonna do now?
Whatcha gonna do?

Что ты будешь делать?

Мама, мама, они схватили отца
Говорят, обвиняют его в курении ганджи
Если бы я не перепрыгнул через два забора, они бы и меня схватили
Так скажи мне, мама, что ты будешь делать?

О, мама, что ты будешь делать теперь?
О, мама, что ты будешь делать?
О, мама, что ты будешь делать теперь?
О, мама, что ты будешь делать?

На следующей неделе, на следующей неделе, дело к делу
Ему придется столкнуться со строгим судьей
Ему придется жить в космосе
Или заставить врачей поработать над его лицом

О, мама, что ты будешь делать теперь?
О, мама, что ты будешь делать?
О, мама, что ты будешь делать теперь?
О, мама, что ты будешь делать?

Соседи повязали твоего сына
Говорят, нашли у него пистолет
И не стоит ему и упоминать
Что ему точно обеспечено внимание

О, женщина, что ты будешь делать теперь?
О, женщина, что ты будешь делать?
О, женщина, что ты будешь делать?
Я говорю, ну, женщина, что ты будешь делать?

Копы говорят, он никого не знает
Так что он должен оставаться под стражей
Он увидел Вавилон, он попал в переплет
Так что он и не знал, что был комендантский час

О, женщина, что ты будешь делать?
Я говорю, ну, женщина, что ты будешь делать?
О, женщина, что ты будешь делать теперь?
О, женщина, что ты будешь делать?

Без залога, женщина, что ты будешь делать?
Я говорю, ну, женщина, что ты будешь делать?
О, женщина, что ты будешь делать теперь?
О, женщина, что ты будешь делать?
Смею спросить, что ты будешь делать теперь?
Что ты будешь делать?