Текст и перевод песни Peter Wackel - An der Theke

An der Theke

(Liebe Bläser*innen, lasst uns diversen Alkohol trinken!)

Wenn wir mit dem Arsch an der Theke stehen
Dann fühlen wir uns richtig wohl
Wenn wir mit dem Arsch an der Theke stehen
Dann fühlen wir uns richtig wohl

Alkohol! Alkohol!
Du bist mein bester Freund, das weiß ich wohl
Sei bereit! Sei bereit!
Wir trinken alles und zu jeder Zeit

Ja, die Theke ist der schönste Platz
Ja, die Theke ist der schönste Platz
Alles andre ist doch nur Ersatz
Ja, die Theke ist der schönste Platz

(Auf geht′s!)

(Hossa!)

Wenn wir mit dem Arsch an der Theke stehen
Dann fühlen wir uns richtig wohl
Wenn wir mit dem Arsch an der Theke stehen
Dann fühlen wir uns richtig wohl

Alkohol! Alkohol!
Du bist mein bester Freund, das weiß ich wohl
Sei bereit! Sei bereit!
Wir trinken alles und zu jeder Zeit

Ja, die Theke ist der schönste Platz
Ja, die Theke ist der schönste Platz
Alles andre ist doch nur Ersatz
Ja, die Theke ist der schönste Platz

Denn wir
Sind hier
Sind hier (Hier, hier, hier, hier, hier, hier)

Wenn wir mit dem Arsch an der Theke stehen
Dann fühlen wir uns richtig wohl
Wenn wir mit dem Arsch an der Theke stehen
Dann fühlen wir uns richtig wohl

Alkohol! Alkohol!
Du bist mein bester Freund, das weiß ich wohl
Sei bereit! Sei bereit!
Wir trinken alles und zu jeder Zeit

At the bar

(My dearest musicians, let us drink diverse alcohol!)

When we're standing with our butts at the bar
Then we feel really good
When we're standing with our butts at the bar
Then we feel really good

Alcohol! Alcohol!
You're my best friend, that I know for sure
Get ready! Get ready!
We'll drink anything, anytime

Yes, the bar is the best place
Yes, the bar is the best place
Everything else is just a substitute
Yes, the bar is the best place

(Let's go!)

(Hossa!)

When we're standing with our butts at the bar
Then we feel really good
When we're standing with our butts at the bar
Then we feel really good

Alcohol! Alcohol!
You're my best friend, that I know for sure
Get ready! Get ready!
We'll drink anything, anytime

Yes, the bar is the best place
Yes, the bar is the best place
Everything else is just a substitute
Yes, the bar is the best place

Because we
Are here
Are here (Here, here, here, here, here, here)

When we're standing with our butts at the bar
Then we feel really good
When we're standing with our butts at the bar
Then we feel really good

Alcohol! Alcohol!
You're my best friend, that I know for sure
Get ready! Get ready!
We'll drink anything, anytime