Текст и перевод песни Peter Wackel - Der längste Single der Welt

Der längste Single der Welt

Ich bin der längste Single der Welt
Auch, wenn mir das gar nicht gefällt
Immer brauch ich Übergröße
Große Kleidung, Riesenmöbel
Alles ist zu eng und zu klein
Überall, da pass ich nicht rein

Ich bin zwar drinn', im Guinness-Buch
Doch das ist für mich wie ein Fluch
Dort steht, dass ich den Längsten hab
Nochmal so lang wie der vom Ra-
Mein Körper und die Frauen
Da kommt mir noch mal das Grauen

Denn es gibt zu wenig Hasen
Die im Stehen gerne plaudern
Anders geht es leider nicht
Sonst sieht keine mein Gesicht

Ich bin der längste Single der Welt
Auch, wenn mir das gar nicht gefällt
Immer brauch ich Übergröße
Große Kleidung, Riesenmöbel
Alles ist zu eng und zu klein
Überall, da pass ich nicht rein

Was hilft mir, das mich jeder kennt?
Wenn jedes Girl mich Lulatsch nennt
Und knie ich vor ein Mädchen hin
Geht sie mir bis zum Doppelkinn
Das ist ein echter Jammer, keine streichelt meinen Kopf

Denn es gibt zu wenig Hasen
Die im Stehen gerne plaudern
Anders geht es leider nicht
Sonst sieht keine mein Gesicht

Ich bin der längste Single der Welt
Auch, wenn mir das gar nicht gefällt
Immer brauch ich Übergröße
Große Kleidung, Riesenmöbel
Alles ist zu eng und zu klein
Überall, da pass ich nicht rein

Ich bin der längste Single der Welt
Auch, wenn mir das gar nicht gefällt
Immer war ich Außenseiter
Jede nahm sich eine Leiter
Um mir in die Augen zu sehen
Kann mich keine wirklich verstehen?

Ich bin der längste Single der Welt
Auch, wenn mir das gar nicht gefällt
Immer brauch ich Übergröße
Große Kleidung, Riesenmöbel
Alles ist zu eng und zu klein
Überall, da pass ich nicht rein

Le plus long célibataire du monde

Je suis le célibataire le plus grand du monde
Même si je n'aime pas ça du tout
J'ai toujours besoin de sur-mesure
Des vêtements grand format, des meubles géants
Tout est trop étroit et trop petit
Partout, je ne rentre pas

Je suis bien sûr dans le livre Guinness
Mais pour moi, c'est une malédiction
On y dit que j'ai le plus long
Deux fois plus long que celui de Ra-
Mon corps et les femmes
Cela me fait encore trembler

Parce qu'il n'y a pas assez de lapins
Qui aiment bavarder en position debout
Malheureusement, il n'y a pas d'autre moyen
Sinon, personne ne voit mon visage

Je suis le célibataire le plus grand du monde
Même si je n'aime pas ça du tout
J'ai toujours besoin de sur-mesure
Des vêtements grand format, des meubles géants
Tout est trop étroit et trop petit
Partout, je ne rentre pas

A quoi me sert que tout le monde me connaisse ?
Si chaque fille me traite de grand benêt
Et si je m'agenouille devant une fille
Elle me touche le menton
C'est vraiment dommage, personne ne me caresse la tête

Parce qu'il n'y a pas assez de lapins
Qui aiment bavarder en position debout
Malheureusement, il n'y a pas d'autre moyen
Sinon, personne ne voit mon visage

Je suis le célibataire le plus grand du monde
Même si je n'aime pas ça du tout
J'ai toujours besoin de sur-mesure
Des vêtements grand format, des meubles géants
Tout est trop étroit et trop petit
Partout, je ne rentre pas

Je suis le célibataire le plus grand du monde
Même si je n'aime pas ça du tout
J'ai toujours été un outsider
Chaque fille prenait une échelle
Pour me regarder dans les yeux
Est-ce que personne ne peut vraiment me comprendre ?

Je suis le célibataire le plus grand du monde
Même si je n'aime pas ça du tout
J'ai toujours besoin de sur-mesure
Des vêtements grand format, des meubles géants
Tout est trop étroit et trop petit
Partout, je ne rentre pas