Heimweh Nach Der Insel - Party-Mix - Peter Wackel перевод на французский

Heimweh Nach Der Insel - Party-Mix

Es ist einer schöner Abend und auch die Stimmung ist okay
Doch irgendwie fühle ich mich einsam, wenn ich so in die Runde seh
Ich bin mit meinen Gedanken, mal wieder heimlich durchgebrannt
Und träum mich in den nächsten Flieger ins gelobte Land

Refrain:
Ich hab Heimweh nach der Insel, nach den Palmen und den Wind,
Nach all den durchgemachten Nächten, da wo meine Freunde sind

Ich hab Heimweh nach der Insel, nach der Sonne und dem Meer, denn nur hier bin ich zu Hause und ich komme immer wieder her

Die Freiheit so zu leben, wie ich es will, vermisse ich sehr
Meine Sehnsucht lässt mich frieren und jedes Lächeln fällt mir schwer
Nur da bin ich so glücklich, da lauf ich barfuß durch den Sand,
Wer bringt mich in den nächsten Flieger ins gelobte Land?

Refrain:
Ich hab Heimweh nach der Insel, nach den Palmen und den Wind,
Nach all den durchgemachten Nächten, da wo meine Freunde sind

Ich hab Heimweh nach der Insel, nach der Sonne und dem Meer,
Denn nur hier bin ich zu Hause und ich komme immer wieder her

Ich hab Heimweh, Heimweh, Heimweh nach der Insel
Ich hab Heimweh, Heimweh, Heimweh nach der Insel

Refrain: 2x
Ich hab Heimweh nach der Insel, nach den Palmen und den Wind,
Nach all den durchgemachten Nächten, da wo meine Freunde sind

Ich hab Heimweh nach der Insel, nach der Sonne und dem Meer,
Denn nur hier bin ich zu Hause und ich komme immer wieder her

Nostalgie pour l'île - Mélange de fête

C'est une belle soirée et l'ambiance est bonne
Mais je me sens un peu seul quand je regarde autour de moi
Mes pensées m'ont emmené secrètement, une fois de plus, loin d'ici
Et je rêve de prendre l'avion pour le pays promis

Refrain :
J'ai le mal du pays pour l'île, pour les palmiers et le vent,
Pour toutes les nuits blanches, là où mes amis sont

J'ai le mal du pays pour l'île, pour le soleil et la mer, car c'est là que je suis chez moi et j'y reviens toujours

La liberté de vivre comme je veux, je la manque beaucoup
Mon désir me glace et chaque sourire m'est difficile
C'est là que je suis si heureux, c'est là que je marche pieds nus sur le sable,
Qui me fera prendre l'avion pour le pays promis ?

Refrain :
J'ai le mal du pays pour l'île, pour les palmiers et le vent,
Pour toutes les nuits blanches, là où mes amis sont

J'ai le mal du pays pour l'île, pour le soleil et la mer,
Car c'est là que je suis chez moi et j'y reviens toujours

J'ai le mal du pays, le mal du pays, le mal du pays pour l'île
J'ai le mal du pays, le mal du pays, le mal du pays pour l'île

Refrain : 2x
J'ai le mal du pays pour l'île, pour les palmiers et le vent,
Pour toutes les nuits blanches, là où mes amis sont

J'ai le mal du pays pour l'île, pour le soleil et la mer,
Car c'est là que je suis chez moi et j'y reviens toujours