Текст и перевод песни Peter Wackel - I Love Malle

I Love Malle

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt
Solang gehen wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt

I love Malle

Wir wollen endlich chillen
Wir kaufen Sonnenbrillen
Und ein paar Krüge killen
Oh oh, oh oh

Der ganze Laden bebt hier
Der ganze Boden klebt hier
Wir tanzen voll verdreht hier
Oh oh, oh oh

Wir spielen Looping Louie
Aufm Hotel-Balkon
Und singen unsern Song
Oh oh, oh oh

Wir trinken gerne Kurze
Auch wenn sie größer sind
Ja, wir verstehen uns blind
Oh oh, oh oh

Aufdrehen, abgehen
Aufdrehen, abgehen
Aufdrehen, abgehen-gehen-gehen-gehen-gehen-gehen-gehen...

I love Malle
I love Malle

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt
Solang gehen wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt
Solang gehen wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt

Wir sitzen auf der Mauer
Hier an der Promenade
Wir haben kein Bier mehr, schade
Oh oh, oh oh

Das Hotel hat zwei Sterne
Melone, die hat Kerne
Wir haben den DJ gerne
Oh oh, oh oh

Wir stürzen in die Wellen
Wir stürzen in den Pool
Wir stürzen Treppe runter
Uncool, uncool
Das Leben ist 'ne Disco
Frag nicht, warum, das ist so
Frag nicht, warum, das ist so

Aufdrehen, abgehen
Aufdrehen, abgehen
Aufdrehen, abgehen-gehen-gehen-gehen-gehen-gehen-gehen...

I love Malle
I love Malle

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt
Solang gehen wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt
Solang gehen wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt
Solang gehen wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt

I love Malle

J'aime Majorque

Tant que la bière coule à flot à Majorque
Tant que Helmut vend encore des montres
Tant que la bière a bon goût ici
Tant que nous ne partons pas
Majorque est tout simplement parfaite

J'aime Majorque

Nous voulons enfin nous détendre
Nous achetons des lunettes de soleil
Et nous vidons quelques cruches
Oh oh, oh oh

Tout le monde danse ici
Le sol est collant ici
On danse en étant complètement saoul ici
Oh oh, oh oh

Nous jouons à Looping Louie
Sur le balcon de l'hôtel
Et nous chantons notre chanson
Oh oh, oh oh

Nous aimons boire des shooters
Même s'ils sont gros
Oui, nous nous entendons à merveille
Oh oh, oh oh

On se lâche, on s'éclate
On se lâche, on s'éclate
On se lâche, on s'éclate-éclate-éclate-éclate-éclate-éclate...

J'aime Majorque
J'aime Majorque

Tant que la bière coule à flot à Majorque
Tant que Helmut vend encore des montres
Tant que la bière a bon goût ici
Tant que nous ne partons pas
Majorque est tout simplement parfaite

Tant que la bière coule à flot à Majorque
Tant que Helmut vend encore des montres
Tant que la bière a bon goût ici
Tant que nous ne partons pas
Majorque est tout simplement parfaite

Nous sommes assis sur le mur
Ici sur la promenade
On n'a plus de bière, dommage
Oh oh, oh oh

L'hôtel a deux étoiles
La pastèque a des pépins
On aime le DJ
Oh oh, oh oh

On se jette dans les vagues
On se jette dans la piscine
On se jette en bas des escaliers
Pas cool, pas cool
La vie est une discothèque
Ne demande pas pourquoi, c'est comme ça
Ne demande pas pourquoi, c'est comme ça

On se lâche, on s'éclate
On se lâche, on s'éclate
On se lâche, on s'éclate-éclate-éclate-éclate-éclate-éclate...

J'aime Majorque
J'aime Majorque

Tant que la bière coule à flot à Majorque
Tant que Helmut vend encore des montres
Tant que la bière a bon goût ici
Tant que nous ne partons pas
Majorque est tout simplement parfaite

Tant que la bière coule à flot à Majorque
Tant que Helmut vend encore des montres
Tant que la bière a bon goût ici
Tant que nous ne partons pas
Majorque est tout simplement parfaite

Tant que la bière coule à flot à Majorque
Tant que Helmut vend encore des montres
Tant que la bière a bon goût ici
Tant que nous ne partons pas
Majorque est tout simplement parfaite

J'aime Majorque