Текст и перевод песни Peter Wackel - Zu jung für mich

Zu jung für mich

Hey, hab dich gesehn an der Discobar
Sie mich nicht mein Hirn denkt nicht mehr klar
Obwohl sie ein paar Jahr älter ist als ich
Bestell ich noch zwei Vodkakirsch und setz mich an ihren Tisch.
Doch sie sagt: "Sorry du bist einfach noch zu jung für mich, denn junge Männer bringens nicht! Typen wie dich hab ich oft probiert doch jeder ist mir kolabiert!"
Jololü
Es heisst doch auf alten Pferden reitet man sehr gut. Die paar Jährchen sind nicht schlimm ich nimm zusammen allen Mut. Ich geb Gas, doch sie lacht mich einfach aus so ein Schnösel wie ich einer bin, der kommt ihr nicht mit nach Haus!
Doch sie sagt: "Sorry du bist einfach noch zu jung für mich, denn junge Männer bringens nicht! Typen wie dich hab ich oft probiert doch jeder ist mir kolabiert!"
Sorry du bist einfach noch zu jung für mich, denn junge Männer bringens nicht! Typen wie dich hab ich oft probiert doch jeder ist mir kolabiert!"
Typen wie dich hab ich oft probiert
Dann wart ich an der Discobar bis ich dann älter bin doch wenn du dann tausend Falten hast bist du zu alt für mich!
Doch sie sagt: "Sorry du bist einfach noch zu jung für mich, denn junge Männer bringens nicht! Typen wie dich hab ich oft probiert doch jeder ist mir kolabiert!"
Sorry du bist einfach noch zu jung für mich, denn junge Männer bringens nicht! Typen wie dich hab ich oft probiert doch jeder ist mir kolabiert!
Typen wie dich hab ich oft probiert
Doch jeder ist mir kolabiert
Kein einziger hat funktioniert
Doch jeder ist mir kola. (Pfiff Pfiff)

Слишком молод для тебя

Эй, увидел тебя у барной стойки,
Перестал соображать, честное слово.
Хоть ты на пару лет старше меня,
Заказал две водки с вишней и подсел к тебе за столик.
А ты и говоришь: "Извини, ты слишком молод для меня, от молодых парней один только геморрой! С такими, как ты, уже пыталась встречаться, но все они быстро сдувались!"
Йо-хо-хо!
Говорят же, на старых кобылах ездят с комфортом. Разница в возрасте — ерунда, я наберусь смелости. Жму на газ, но ты просто смеешься надо мной, такой пижон, как я, тебе и даром не нужен!
А ты и говоришь: "Извини, ты слишком молод для меня, от молодых парней один только геморрой! С такими, как ты, уже пыталась встречаться, но все они быстро сдувались!"
Извини, ты слишком молод для меня, от молодых парней один только геморрой! С такими, как ты, уже пыталась встречаться, но все они быстро сдувались!"
С такими, как ты, уже пыталась встречаться,
Тогда буду ждать у барной стойки, пока не стану постарше, но когда у тебя будет тысяча морщин, ты будешь слишком старой для меня!
А ты и говоришь: "Извини, ты слишком молод для меня, от молодых парней один только геморрой! С такими, как ты, уже пыталась встречаться, но все они быстро сдувались!"
Извини, ты слишком молод для меня, от молодых парней один только геморрой! С такими, как ты, уже пыталась встречаться, но все они быстро сдувались!"
С такими, как ты, уже пыталась встречаться,
Но все они быстро сдувались,
Ни один не справился,
Но все они быстро сдулись. (Свист-свист)