Текст и перевод песни Peter White - Foto mosse

Foto mosse

Sai, per un tramonto così bello serve un sole che scappa via
E ogni volta che ti penso è una bomba ad orologeria
Siamo ladri di passaggi, amici come taxi
Bloccati in mezzo al traffico, sai che novità
Il telefono non prende, mille chiamate perse
Una canzone nuova che non so come fa

Non ho più capito niente, come quando tu sei via
Ma adesso che ci penso questa notte è solo mia

(Ah, ah-ah, ah-ah)
Ti cerco nelle foto mosse
(Ah, ah-ah, ah-ah)
Nei fiori nati a mezzanotte
(Ah, ah-ah, ah-ah)
Roma piange e piove forte
(Ah, ah-ah, ah-ah)
E alla fine resto solo io

Fili di luna, sorrisi di perla
Fontane di marmo, piazza Navona che è deserta
Forse è vero che alla fine poi ti perdi
Nelle strade che percorri tutti i giorni
Io e te che litighiamo come ai derby
Passano gli anni come fossero secondi
E i tuoi occhi sono come due scintille
Ancora oggi mi continuano a bruciare
Ogni volta che mi baci a notte fonda
E resto solo sulla cima delle scale

Non ho più capito niente, come quando tu sei via
Ma adesso che ci penso questa notte è solo mia
Sarà che i sentimenti diventano follia
C'è un pazzo a notte fonda, sta scrivendo una poesia

(Ah, ah-ah, ah-ah)
Ti cerco nelle foto mosse
(Ah, ah-ah, ah-ah)
Nei fiori nati a mezzanotte
(Ah, ah-ah, ah-ah)
Roma piange e piove forte
(Ah, ah-ah, ah-ah)
E alla fine resto solo io

(Ah, ah-ah, ah-ah)
Ti cerco nelle foto mosse
(Ah, ah-ah, ah-ah)
Nei fiori nati a mezzanotte
(Ah, ah-ah, ah-ah)
Roma piange e piove forte
(Ah, ah-ah, ah-ah)
E alla fine resto solo io

Размытые фотографии

Знаешь, для такого прекрасного заката нужно, чтобы солнце убегало прочь
И каждый раз, когда я думаю о тебе, это как бомба замедленного действия
Мы воры мгновений, друзья, как такси
Застряли в пробке, что за новости
Телефон не ловит, тысяча пропущенных звонков
Новая песня, которая сама по себе звучит

Я больше ничего не понимаю, как когда тебя нет рядом
Но теперь, когда я думаю об этом, эта ночь только моя

(А, а-а, а-а)
Ищу тебя на размытых фотографиях
(А, а-а, а-а)
В цветах, распустившихся в полночь
(А, а-а, а-а)
Рим плачет и льет сильный дождь
(А, а-а, а-а)
И в конце концов, остаюсь только я

Лунные нити, жемчужные улыбки
Мраморные фонтаны, площадь Навона пустынна
Возможно, правда, что в конце концов ты теряешься
На улицах, по которым ходишь каждый день
Мы с тобой ругаемся, как на дерби
Годы летят, словно секунды
А твои глаза, как две искры
До сих пор продолжают меня обжигать
Каждый раз, когда ты целуешь меня глубокой ночью
И я остаюсь один на вершине лестницы

Я больше ничего не понимаю, как когда тебя нет рядом
Но теперь, когда я думаю об этом, эта ночь только моя
Наверное, чувства превращаются в безумие
Есть сумасшедший глубокой ночью, он пишет стихотворение

(А, а-а, а-а)
Ищу тебя на размытых фотографиях
(А, а-а, а-а)
В цветах, распустившихся в полночь
(А, а-а, а-а)
Рим плачет и льет сильный дождь
(А, а-а, а-а)
И в конце концов, остаюсь только я

(А, а-а, а-а)
Ищу тебя на размытых фотографиях
(А, а-а, а-а)
В цветах, распустившихся в полночь
(А, а-а, а-а)
Рим плачет и льет сильный дождь
(А, а-а, а-а)
И в конце концов, остаюсь только я