Текст и перевод песни Peter White - Gibson rotte

Gibson rotte

E cantavamo insieme in casa in quell'estate calda
La luna discendente in cielo e tu ballavi scalza
Il vino, il buio, il fumo e il tempo dato da una cassa
Non avevamo soldi, ma tutte le notti in tasca

Un'altra notte che non sai se sono
Più grandi I tuoi occhi o la luna (Luna)
Tu somigli alle stelle di agosto, io più a una nuvola scura (Scura)
E ti guardo, ma non so che dire, fumo sotto la pioggia
Coi sorrisi, le voglie e le giornate storte come Gibson rotte

E cantavamo insieme in casa in quell'estate calda
La luna discendente in cielo e tu ballavi scalza
Il vino, il buio, il fumo e il tempo dato da una cassa
Non avevamo soldi, ma tutte le notti in tasca

Mi baciavi ai concerti, mangiavamo la pizza sul letto
Scattavamo le foto aspettando il momento perfetto
E adesso che siamo solo a un passo
È come ogni volta che ti guardo
Come un'auto che va a centottanta di notte
Poi sbatte come Gibson rotte

E cantavamo insieme in casa in quell'estate calda
La luna discendente in cielo e tu ballavi scalza
Il vino, il buio, il fumo e il tempo dato da una cassa
Non avevamo soldi, ma tutte le notti in tasca

Sei da sola in camera
Ma è come se ci fossi anch'io
Stai fumando l'ultima
Come se fosse un addio
Sei da sola in camera
Ma è come se ci fossi anch'io
Stai fumando l'ultima
Come se fosse un addio

E cantavamo insieme in casa in quell'estate calda
La luna discendente in cielo e tu ballavi scalza
Il vino, il buio, il fumo e il tempo dato da una cassa
Non avevamo soldi, ma tutte le notti in tasca

Gibson cassée

On chantait ensemble à la maison cet été chaud
La lune descendante dans le ciel et tu dansais pieds nus
Le vin, l'obscurité, la fumée et le temps donné par une caisse
On n'avait pas d'argent, mais toutes les nuits en poche

Encore une nuit où je ne sais pas si ce sont
Tes yeux ou la lune qui sont les plus grands (Lune)
Tu ressembles aux étoiles d'août, moi plus à un nuage sombre (Sombre)
Et je te regarde, mais je ne sais pas quoi dire, je fume sous la pluie
Avec les sourires, les envies et les journées tordues comme des Gibsons cassées

On chantait ensemble à la maison cet été chaud
La lune descendante dans le ciel et tu dansais pieds nus
Le vin, l'obscurité, la fumée et le temps donné par une caisse
On n'avait pas d'argent, mais toutes les nuits en poche

Tu m'embrassais aux concerts, on mangeait la pizza au lit
On prenait des photos en attendant le moment parfait
Et maintenant qu'on est à un pas
C'est comme chaque fois que je te regarde
Comme une voiture qui roule à cent quatre-vingts la nuit
Puis elle s'écrase comme des Gibsons cassées

On chantait ensemble à la maison cet été chaud
La lune descendante dans le ciel et tu dansais pieds nus
Le vin, l'obscurité, la fumée et le temps donné par une caisse
On n'avait pas d'argent, mais toutes les nuits en poche

Tu es seule dans ta chambre
Mais c'est comme si j'étais là aussi
Tu fumes la dernière
Comme si c'était un adieu
Tu es seule dans ta chambre
Mais c'est comme si j'étais là aussi
Tu fumes la dernière
Comme si c'était un adieu

On chantait ensemble à la maison cet été chaud
La lune descendante dans le ciel et tu dansais pieds nus
Le vin, l'obscurité, la fumée et le temps donné par une caisse
On n'avait pas d'argent, mais toutes les nuits en poche