Текст и перевод песни Peter White - Poker

Poker

Oggi, che sembra un po′ ieri
Ho mischiato i pensieri
Come drink nei bicchieri
E va come va, l'università

La famiglia e la casa
La tua vecchia amica
Quella sempre indecisa
In quella storia infinita

E tu, nel sud Italia
Io che resto da solo
A cantare di notte
A inventarmi un lavoro

Ed è difficile che cambi tutto
È più probabile che cambi te
Che riempiresti con i tuoi pensieri
Tutte le camere di un Grand Hotel

Come quando fuori piove
Che non si vede niente
E la notte fa colore
Faccio poker con te

Come quando fuori piove
Che non si vede niente
Sotto una scala di stelle
Faccio poker con te

E fa un po′ tristezza la Grecia
Quando finisce l'estate
E guardiamo lo stesso tramonto
Ci riflette uno specchio di mare

È questione di tempo
E di come lo indossi
Di tempismo perfetto
Di guardarsi negli occhi

E sai, sento l'eco di un corteo nel centro
Mi confondo in mezzo al rullo dei tamburi
Ma la manifestazione ce l′ho dentro
Con i cori che rimbalzano tra i muri

Come quando fuori piove
Che non si vede niente
E la notte fa colore
Faccio poker con te

Come quando fuori piove
Che non si vede niente
Sotto una scala di stelle
Faccio poker con te

Quando il sole se ne va
Fuma l′ultima città
E dipinge le case
Poi chissà dove va

Quando il sole se ne va
Fuma l'ultima città
E dipinge le case
Ma le lascia a metà

Come quando fuori piove
Che non si vede niente
E la notte fa colore
Faccio poker con te

Come quando fuori piove
Che non si vede niente
Sotto una scala di stelle
Faccio poker con te

Poker

Today, which seems a bit like yesterday
I've mixed my thoughts
Like drinks in glasses
And it goes on and on, college

Family and home
Your old friend
The one who's always indecisive
In that endless story

And you, in southern Italy
I who remain alone
Singing at night
Inventing a job for myself

And it's hard for everything to change
It's more likely that you will change
That you would fill all the rooms of a Grand Hotel
With your thoughts

Like when it rains outside
That nothing is visible
And the night becomes colorful
I play poker with you

Like when it rains outside
That nothing is visible
Under a flight of stars
I play poker with you

And Greece is a bit sad
When summer ends
And we look at the same sunset
A mirror of the sea reflects us

It's a matter of time
And how you wear it
Of perfect timing
Of looking into each other's eyes

And you know, I can hear the echo of a protest in the center
I get lost among the rolling drums
But I hold the demonstration inside me
With the choruses that bounce off the walls

Like when it rains outside
That nothing is visible
And the night becomes colorful
I play poker with you

Like when it rains outside
That nothing is visible
Under a flight of stars
I play poker with you

When the sun goes down
The last town smokes
And paints the houses
Then who knows where it goes

When the sun goes down
The last town smokes
And paints the houses
But leaves them half-finished

Like when it rains outside
That nothing is visible
And the night becomes colorful
I play poker with you

Like when it rains outside
That nothing is visible
Under a flight of stars
I play poker with you