Текст и перевод песни Peter White - Rosè
Sono
in
doppia
fila
che
ti
aspetto
Je
suis
en
double
file
d'attente
à
t'attendre
Dentro
il
mio
maglione,
sotto
a
un
lampione
spento
Dans
mon
pull,
sous
un
lampadaire
éteint
Fa
male
questa
pioggia,
sembra
fatta
di
vetro
Cette
pluie
fait
mal,
elle
semble
faite
de
verre
Bevo
indecisione
e
faccio
avanti
e
indietro
Je
bois
de
l'indécision
et
fais
des
allers-retours
E
lo
so,
ah-ah
Et
je
sais,
ah-ah
Sarà
che
è
solo
lunedì
C'est
peut-être
juste
un
lundi
E
lo
so,
ah-ah
Et
je
sais,
ah-ah
Un
pomeriggio
che
va
via
così
Un
après-midi
qui
s'en
va
comme
ça
Ma
restano
ancora
un
po′,
ancora
un
po'
i
gesti
Mais
restent
encore
un
peu,
encore
un
peu
les
gestes
Il
modo
in
cui
ridi
e
cammini
La
façon
dont
tu
ris
et
marches
Come
ti
mordi
le
labbra
coi
denti
Comment
tu
te
mords
les
lèvres
avec
les
dents
O
quando
arrossisci
e
sospiri
e
diventi
rosé
Ou
quand
tu
rougis
et
soupires
et
deviens
rosé
Il
modo
che
hai,
hai,
hai
di
fare
l′amore
La
façon
dont
tu
as,
tu
as,
tu
as
de
faire
l'amour
È
come
mischiare
le
droghe
C'est
comme
mélanger
les
drogues
È
come
ballare
se
piove
C'est
comme
danser
s'il
pleut
Il
modo
che
hai,
hai,
hai
di
fare
l'amore
La
façon
dont
tu
as,
tu
as,
tu
as
de
faire
l'amour
È
come
mischiare
le
droghe
C'est
comme
mélanger
les
drogues
È
come
ballare
se
piove
C'est
comme
danser
s'il
pleut
Stasera
poi
io
leggo,
eh
Ce
soir,
je
lis,
eh
Il
libro
poi
mi
parla
di
te
Le
livre
me
parle
ensuite
de
toi
Stasera
io
non
reggo,
eh
Ce
soir,
je
ne
tiens
pas,
eh
Il
mondo
pesa
senza
di
te
Le
monde
pèse
sans
toi
Le
nostre
silhouette
che
mischiate
Nos
silhouettes
qui
se
mélangent
Fanno
un
lento
tra
la
luce
fioca
Font
un
slow
dans
la
lumière
faible
E
la
mia
pelle
calda
che
si
infiamma
Et
ma
peau
chaude
qui
s'enflamme
Brucia
la
tua
pelle
d'oca
Brûle
ta
chair
de
poule
E
intanto
il
tuo
nome
in
corsivo
nel
cielo
Et
pendant
ce
temps,
ton
nom
en
italique
dans
le
ciel
Lo
evidenzia
la
scia
di
un
aereo
Le
met
en
évidence
la
traînée
d'un
avion
Nella
notte
a
ventaglio
Dans
la
nuit
en
éventail
Il
tuo
viso
è
un
dettaglio
nel
buio
Ton
visage
est
un
détail
dans
le
noir
Nel
buio
che
c′è
Dans
le
noir
qui
est
là
Il
modo
che
hai,
hai,
hai
di
fare
l′amore
La
façon
dont
tu
as,
tu
as,
tu
as
de
faire
l'amour
È
come
mischiare
le
droghe
C'est
comme
mélanger
les
drogues
È
come
ballare
se
piove
C'est
comme
danser
s'il
pleut
Il
modo
che
hai,
hai,
hai
di
fare
l'amore
La
façon
dont
tu
as,
tu
as,
tu
as
de
faire
l'amour
È
come
mischiare
le
droghe
C'est
comme
mélanger
les
drogues
È
come
ballare
se
piove
C'est
comme
danser
s'il
pleut
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriele Fossataro, Paolo Mari, Pietro Bianchi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.