Текст и перевод песни Peter White - Just Another Day

Just Another Day

It's just another, just another day
It's just another, just another day

There's no place that I want to be
No one that I want to see
Nothing that inspires me
Now that you're far away
It's just another day

I'd like to walk, but there's no place to go

The hours in a day go by so slow
If any wish I made came true
I would wish my way to you
Time alone won't see me through
Seems like I'm here to stay
Just another day

It's just another, just another day
(As I'm watching the lonely hours slowly slip away)
It's just another, just another day
(If only you could hear the words I cannot say)

Tell me am I to undo
Everything I feel for you
Oh, after all that we've been through
How could you walk away
Like it's just another day

Un autre jour

C'est juste un autre, juste un autre jour
C'est juste un autre, juste un autre jour

Il n'y a nulle part où je veux être
Personne que je veux voir
Rien qui m'inspire
Maintenant que tu es loin
C'est juste un autre jour

J'aimerais marcher, mais il n'y a nulle part où aller

Les heures d'une journée passent si lentement
Si un de mes souhaits se réalisait
Je souhaiterais être avec toi
Le temps seul ne me suffira pas
On dirait que je suis là pour rester
Juste un autre jour

C'est juste un autre, juste un autre jour
(Alors que je regarde les heures solitaires s'échapper lentement)
C'est juste un autre, juste un autre jour
(Si seulement tu pouvais entendre les mots que je ne peux pas dire)

Dis-moi, dois-je défaire
Tout ce que je ressens pour toi
Oh, après tout ce que nous avons vécu
Comment as-tu pu t'en aller
Comme si c'était juste un autre jour