Everything I Do (Gonna Be Funky) - Peter Wolf перевод на немецкий

Everything I Do (Gonna Be Funky)

I was downtown last night, late last night
Man, she was kinda cool, damn, got me on the blast
Stars up above, yeah, take a little shove
High heel love ain't gonna last

Everything I do gonna be funky from now on, yeah
Everything I do gonna be funky from now on

I can be myself, I can do my thing
A little soul can't do no harm, yeah

Everything I do gonna be funky from now on, oh
Everything I do gonna be funky from now on

Now listen to me
Confusion in mind makes me want to shout
I walk around the streets like the odd man out
I got bing, bang, bing, bang do it all night, then
Honey, gonna get it down, do it just right

Sock it up, shoot it down
Sock it up, shoot it down, yeah

Everything, everything, everything
I said everything

Make coogly mogey, gonna do it all night, yeah
Everything I do gonna be funky from now on, yeah
Everything I do gonna be funky from now on
Everything I do gonna be funky from now on
Everything I do gonna be funky from now on

Everything I do gonna be funky from now on

Alles, was ich tue (wird funky sein)

Ich war gestern Nacht in der Stadt, spät gestern Nacht
Mann, sie war ziemlich cool, verdammt, hat mich voll erwischt
Sterne da oben, yeah, ein kleiner Schubs
High-Heel-Liebe hält nicht lange

Alles, was ich tue, wird ab jetzt funky sein, yeah
Alles, was ich tue, wird ab jetzt funky sein

Ich kann ich selbst sein, ich kann mein Ding machen
Ein bisschen Soul kann nicht schaden, yeah

Alles, was ich tue, wird ab jetzt funky sein, oh
Alles, was ich tue, wird ab jetzt funky sein

Jetzt hör mir zu
Verwirrung im Kopf bringt mich zum Schreien
Ich laufe durch die Straßen wie ein Außenseiter
Ich mach bing, bang, bing, bang die ganze Nacht, dann
Süße, ich krieg's hin, mach's genau richtig

Rein damit, schieß es nieder
Rein damit, schieß es nieder, yeah

Alles, alles, alles
Ich sagte alles

Mach Coogly Mogey, die ganze Nacht lang, yeah
Alles, was ich tue, wird ab jetzt funky sein, yeah
Alles, was ich tue, wird ab jetzt funky sein
Alles, was ich tue, wird ab jetzt funky sein
Alles, was ich tue, wird ab jetzt funky sein

Alles, was ich tue, wird ab jetzt funky sein