Peter Wolf - I Don't Wanna Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peter Wolf - I Don't Wanna Know




I Don't Wanna Know
Je ne veux pas savoir
Guitar Intro
Introduction à la guitare
Don't try to explain
N'essaie pas d'expliquer
Cause I don't wanna to hear
Parce que je ne veux pas entendre
Every word you say
Chaque mot que tu dis
Sounds so insincere
Sonne si faux
Don't try to explain
N'essaie pas d'expliquer
I've heard it all before
J'ai tout entendu avant
I don't wanna to hear
Je ne veux pas entendre
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
I don't want to hear
Je ne veux pas entendre
The things you have to say
Les choses que tu as à dire
Always sad to see you
Toujours triste de te voir
Look at me that way
Me regarder comme ça
Don't try to explain
N'essaie pas d'expliquer
Just lie to me some more
Mens-moi juste un peu plus
I don't wanna hear
Je ne veux pas entendre
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
Been down that road before
J'ai déjà emprunté cette route
Ain't going down that road no more
Je ne vais plus emprunter cette route
Don't try to explain
N'essaie pas d'expliquer
Cause I don't want to see
Parce que je ne veux pas voir
Even tho its there
Même si c'est
Right in front of me.
Juste devant moi.
Don't try to explain
N'essaie pas d'expliquer
I'm lookin' at the floor
Je regarde le sol
I don't wanna hear
Je ne veux pas entendre
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
Been down that road before
J'ai déjà emprunté cette route
Ain't going down that road no more
Je ne vais plus emprunter cette route
No more baby!
Plus jamais, bébé !
Break (same as intro)
Pause (identique à l'intro)
Tho I can't deny
Bien que je ne puisse pas nier
The way you make me feel
La façon dont tu me fais sentir
Know that doesn't mean
Sache que cela ne signifie pas
I thought you were for real
Je pensais que tu étais vrai
Don't try to explain
N'essaie pas d'expliquer
Just lie to me some more
Mens-moi juste un peu plus
I don't wanna hear
Je ne veux pas entendre
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
I don't wanna hear
Je ne veux pas entendre
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
I don't wanna hear
Je ne veux pas entendre
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
I don't wanna hear
Je ne veux pas entendre
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
I don't wanna hear
Je ne veux pas entendre
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
I don't wanna hear
Je ne veux pas entendre
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
Fade
Fondue





Авторы: Mario Mendell Winans, Parrish Joseff Smith, Erick Sermon, Michael Carlos Jones, Eith Ni-bhraonain, Roma Shane Ryan, Nick Ryan, Chauncey Hawkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.