Lying Low - Peter Wolf перевод на немецкий

Lying Low

Life is so mysterious, I get a bit delirious
Earth beneath my feet starts moving so
Hurricanes and lightning, Lord I get so frightened
When the big wind comes, you gotta let it blow

I'm lyin' low, looking for another way to go
I'm lyin' low, everything's a gamble don't you know
Yes I know

Baby I was good for you, chopped a lot of wood for you
Let us not forget the time we had
But I believe in movin' on just before the love is gone
You gotta take the good time with the bad

I'm lyin' low, looking for another way to go
I'm lyin' low, everything's a gamble don't you know
Yes I know
Alright, come on baby
Give me a little guitar

Every day's a brand new day out along that long highway
There's always sometin' happenin' ahead
Pardon me for this goodby, I'll let you know the reason why
Ther'es a lot of world to see, and then you're dead

I'm lyin' low, looking for another way to go
I'm lyin' low, everything's a gamble don't you know
Yes I know

Lyin' low
And I'm lyin' low
Ummmmm, alright

Profil niedrig halten

Das Leben ist so mysteriös, ich werde ein bisschen delirisch
Die Erde unter meinen Füßen beginnt sich so zu bewegen
Hurrikane und Blitze, Herrgott, ich bekomme solche Angst
Wenn der große Wind kommt, musst du ihn wehen lassen

Ich halte mein Profil niedrig, suche nach einem anderen Weg
Ich halte mein Profil niedrig, alles ist ein Glücksspiel, weißt du nicht?
Ja, ich weiß

Baby, ich war gut für dich, hab viel Holz für dich gehackt
Lass uns die Zeit nicht vergessen, die wir hatten
Aber ich glaube daran, weiterzuziehen, kurz bevor die Liebe weg ist
Man muss die guten Zeiten mit den schlechten nehmen

Ich halte mein Profil niedrig, suche nach einem anderen Weg
Ich halte mein Profil niedrig, alles ist ein Glücksspiel, weißt du nicht?
Ja, ich weiß
Okay, komm schon, Baby
Gib mir ein bisschen Gitarre

Jeder Tag ist ein brandneuer Tag draußen auf dieser langen Landstraße
Vorne passiert immer irgendetwas
Verzeih mir diesen Abschied, ich werde dir den Grund sagen
Es gibt viel von der Welt zu sehen, und dann bist du tot

Ich halte mein Profil niedrig, suche nach einem anderen Weg
Ich halte mein Profil niedrig, alles ist ein Glücksspiel, weißt du nicht?
Ja, ich weiß

Halte mein Profil niedrig
Und ich halte mein Profil niedrig
Ummmmm, okay