Lying Low - Peter Wolf перевод на французский

Lying Low

Life is so mysterious, I get a bit delirious
Earth beneath my feet starts moving so
Hurricanes and lightning, Lord I get so frightened
When the big wind comes, you gotta let it blow

I'm lyin' low, looking for another way to go
I'm lyin' low, everything's a gamble don't you know
Yes I know

Baby I was good for you, chopped a lot of wood for you
Let us not forget the time we had
But I believe in movin' on just before the love is gone
You gotta take the good time with the bad

I'm lyin' low, looking for another way to go
I'm lyin' low, everything's a gamble don't you know
Yes I know
Alright, come on baby
Give me a little guitar

Every day's a brand new day out along that long highway
There's always sometin' happenin' ahead
Pardon me for this goodby, I'll let you know the reason why
Ther'es a lot of world to see, and then you're dead

I'm lyin' low, looking for another way to go
I'm lyin' low, everything's a gamble don't you know
Yes I know

Lyin' low
And I'm lyin' low
Ummmmm, alright

En mode discret

La vie est tellement mystérieuse, je deviens un peu délire
La terre sous mes pieds se met à bouger tellement
Ouragans et éclairs, Seigneur, j'ai tellement peur
Quand le grand vent arrive, tu dois le laisser souffler

Je suis en mode discret, je cherche un autre chemin à suivre
Je suis en mode discret, tout est un pari, tu sais
Oui, je sais

Chérie, j'étais bon pour toi, j'ai coupé beaucoup de bois pour toi
N'oublions pas le temps que nous avons passé
Mais je crois à l'idée de passer à autre chose juste avant que l'amour ne disparaisse
Il faut prendre le bon temps avec le mauvais

Je suis en mode discret, je cherche un autre chemin à suivre
Je suis en mode discret, tout est un pari, tu sais
Oui, je sais
D'accord, allez, ma chérie
Donne-moi une petite guitare

Chaque jour est un jour neuf le long de cette longue autoroute
Il se passe toujours quelque chose devant
Excuse-moi pour ce au revoir, je te dirai pourquoi
Il y a beaucoup de monde à voir, et puis tu es mort

Je suis en mode discret, je cherche un autre chemin à suivre
Je suis en mode discret, tout est un pari, tu sais
Oui, je sais

En mode discret
Et je suis en mode discret
Ummmmm, d'accord