Текст и перевод песни Peter Wolf - Oo-ee-diddley-bop!

Oo-ee-diddley-bop!

У-и-дидли-боп!

One...

Раз...

One, two, three, four...

Раз, два, три, четыре...

Ahh Ahh Ahh

Ааа, ааа, ааа

Ahh Ahh Ahh

Ааа, ааа, ааа

Ahh Ahh Ahh

Ааа, ааа, ааа

Ahh Ahh Ahh

Ааа, ааа, ааа

Oo-Ee-Diddley-Bop!,

У-и-дидли-боп!

I'm about to blow my top

Я сейчас взорвусь!

Ha ha don't give a danm,

Ха-ха, мне плевать,

Ha ha ha ha thank you ma'am

Ха-ха-ха-ха, спасибо, мадам.

Got no phone got no heat too,

Нет телефона, нет отопления,

Late last night electricity blew

Вчера вечером вырубилось электричество.

Seems like things are goin' wrong,

Кажется, все идет наперекосяк,

Stay in bed all day long

Весь день валяюсь в постели.

Ahh Ahh Ahh

Ааа, ааа, ааа

Ahh Ahh Ahh

Ааа, ааа, ааа

Ahh Ahh Ahh

Ааа, ааа, ааа

Ahh Ahh Ahh

Ааа, ааа, ааа

Oo-Ee-Diddley-Bop!

У-и-дидли-боп!

I'm about to blow my top

Я сейчас взорвусь!

Oo-Ee-Diddley-Bop!

У-и-дидли-боп!

All this shit has got to stop

Все это дерьмо должно прекратиться.

I know people

Я знаю людей,

Work hard all day

Которые тяжело работают весь день.

All they get

Все, что они получают,

Is alittle bit of pay

Это жалкие гроши.

Went to the bank, get me a loan

Пошел в банк, чтобы взять кредит,

Try to buy me a brand new home

Пытался купить себе новый дом.

Bank told me I got no credit

Банк сказал, что у меня нет кредитной истории,

Guess I got to just forget it

Наверное, мне просто нужно забыть об этом.

(And then I dreamed)

(И тогда мне приснился сон)

(I dreamed I was far, far away)

(Мне приснилось, что я далеко-далеко)

(Dancin' with mermaids)

(Танцую с русалками)

(And in the morning when I get up)

(И утром, когда я просыпаюсь)

(I find I'm right back where I've always been)

(Я обнаруживаю, что я снова там, где всегда был)

(But I'll keep on dreamin')

(Но я буду продолжать мечтать)

(Nobody better try to take my dreams)

(Никто не смеет пытаться отнять мои мечты)

(Away from me)

(У меня)

[Instrumental Interlude]

[Инструментальная интерлюдия]