The Night Comes Down (For Willy Deville) - Peter Wolf перевод на немецкий

The Night Comes Down (For Willy Deville)

I pour the wine, I write the lines
To bring you back to me
I walk through the rhymes, I think of the times
When your love ran through me
The night comes down, it hits me so hard
It makes me feel like I've played my last card
The night comes down wherever you are
And I need you, oh, I need you
I get through the day, I make my way
I try not to stumble
The shadows grow long, things go wrong
My world starts to crumble
And the night comes down, it hits me so hard
It makes me feel like I've played my last card
The night comes down wherever you are
And I need you, I need you
There is no salvation for the wounded heart
I stare into darkness 'til I come apart, oh yeah
I get through to the day, I try not to stumble
The shadows grow long
The night comes down, the night comes down, yeah
The night comes down, the night comes down, yeah
The night comes down, oh yeah, yeah
I make my way, I make my way, I make my way
The night comes down, I make my way
I'll find my way, I'll find my way, I'll find my way

Die Nacht bricht herein (Für Willy Deville)

Ich schenke den Wein ein, ich schreibe die Zeilen
Um dich zu mir zurückzubringen
Ich gehe durch die Reime, ich denke an die Zeiten
Als deine Liebe mich durchströmte
Die Nacht bricht herein, sie trifft mich so hart
Sie lässt mich fühlen, als hätte ich meine letzte Karte gespielt
Die Nacht bricht herein, wo immer du bist
Und ich brauche dich, oh, ich brauche dich
Ich komme durch den Tag, ich bahne mir meinen Weg
Ich versuche, nicht zu stolpern
Die Schatten werden länger, Dinge laufen schief
Meine Welt beginnt zu zerfallen
Und die Nacht bricht herein, sie trifft mich so hart
Sie lässt mich fühlen, als hätte ich meine letzte Karte gespielt
Die Nacht bricht herein, wo immer du bist
Und ich brauche dich, ich brauche dich
Es gibt keine Erlösung für das verwundete Herz
Ich starre in die Dunkelheit, bis ich zerbreche, oh yeah
Ich komme durch den Tag, ich versuche, nicht zu stolpern
Die Schatten werden länger
Die Nacht bricht herein, die Nacht bricht herein, yeah
Die Nacht bricht herein, die Nacht bricht herein, yeah
Die Nacht bricht herein, oh yeah, yeah
Ich bahne mir meinen Weg, ich bahne mir meinen Weg, ich bahne mir meinen Weg
Die Nacht bricht herein, ich bahne mir meinen Weg
Ich werde meinen Weg finden, ich werde meinen Weg finden, ich werde meinen Weg finden