Текст и перевод песни Peter Wolf - When Women Are Lonely

When Women Are Lonely

Tears are falling
She feels so alone
He stopped calling
But she still waits by the phone
You know she's aching deep inside
Got to treat her right
If he keeps her waiting around too long
He won't be the only one out tonight

When women are lonely
Men are so weak
Whenever they cry cry cry cry
(You know) they fall to their knees
When she's putting on those high heel shoes
He don't know what he's about to lose
When women are lonely
Men are so weak

Love lights shining
And the music's turned way down low
If you want her, really need her
Oh you better let her know
Don't make her a stranger in your arms
Don't let a good love die
Don't turn your back on what she needs
Or you'll be kissing her goodby

When she's putting on those high heel shoes
You realize just what you could lose
When women are lonely
Men are so weak

Когда женщины одиноки

Слезы катятся по щекам,
Ты чувствуешь себя такой одинокой,
Он перестал звонить,
Но ты все еще ждешь у телефона.
Знаю, тебе больно глубоко внутри,
Надо относиться к тебе правильно,
Если он заставит тебя ждать слишком долго,
Он не будет единственным, кто сегодня гуляет.

Когда женщины одиноки,
Мужчины так слабы,
Всякий раз, когда они плачут, плачут, плачут,
(Знаешь) они падают на колени.
Когда ты надеваешь эти туфли на высоких каблуках,
Он не знает, что может потерять.
Когда женщины одиноки,
Мужчины так слабы.

Огни любви сияют,
И музыка играет очень тихо.
Если ты хочешь ее, действительно нуждаешься в ней,
О, тебе лучше дать ей знать.
Не делай ее чужой в своих объятиях,
Не дай умереть хорошей любви,
Не отворачивайся от того, что ей нужно,
Иначе ты будешь целовать ее на прощание.

Когда ты надеваешь эти туфли на высоких каблуках,
Ты понимаешь, что именно можешь потерять.
Когда женщины одиноки,
Мужчины так слабы.