Don't Ever Take Away My Freedom - Peter Yarrow перевод на немецкий

Don't Ever Take Away My Freedom

Three horses grazing out my window
Brown, black and white they stand
Rolling pastures they can wander
Free and easy is their land

Don't ever take away my freedom
Don't ever take it away
Let me treasure and keep that one part of my life
And the rest we're gonna find one of these days

Is that the sound of raindrops I hear fallin'?
How I love, I love to hear that sound
It makes me think of all the people that I love
Of all the quiet moments I've found

Don't ever take away my freedom
Don't ever take it away
Let us cherish and keep that one part of our life
And the rest we're gonna find one of these days

Now when I am old and thinking over the life that I've led
If there's one final wish left to me
I will pray for the children yet to be born
I will pray that they will always live free

Don't ever take away their freedom
Don't ever take it away
Let us cherish and keep that one part of our life
And the rest we're gonna find one of these days

There is a time for the singing and the sunshine
There is a time for the thunder and the rain
There is a time for the changing of seasons my friend
But there's one thing that we must never change

Don't ever take away our freedom
Don't ever take it away
Let us treasure and keep that one part of our life
And the rest we're gonna find one of these days

Don't ever take away our freedom
Don't ever take it away
We will cherish and keep that one part of our life
And the rest we're gonna find one of these days

Don't ever take away our freedom
Don't ever take it away
We will cherish and keep that one part of our life

Nimm mir niemals meine Freiheit

Drei Pferde grasen vor meinem Fenster
Braun, schwarz und weiß stehen sie da
Auf weiten Weiden können sie umherstreifen
Frei und unbeschwert ist ihr Land

Nimm mir niemals meine Freiheit
Nimm sie mir niemals weg
Lass mich diesen einen Teil meines Lebens schätzen und bewahren
Und den Rest werden wir eines Tages finden, mein Schatz

Ist das der Klang von Regentropfen, die ich fallen höre?
Wie sehr liebe ich es, diesen Klang zu hören
Er lässt mich an all die Menschen denken, die ich liebe
An all die stillen Momente, die ich gefunden habe

Nimm mir niemals meine Freiheit
Nimm sie mir niemals weg
Lass uns diesen einen Teil unseres Lebens schätzen und bewahren
Und den Rest werden wir eines Tages finden, mein Schatz

Wenn ich alt bin und über mein Leben nachdenke
Wenn mir ein letzter Wunsch bleibt
Werde ich für die Kinder beten, die noch geboren werden
Ich werde beten, dass sie immer frei leben

Nimm ihnen niemals ihre Freiheit
Nimm sie ihnen niemals weg
Lass uns diesen einen Teil unseres Lebens schätzen und bewahren
Und den Rest werden wir eines Tages finden, mein Schatz

Es gibt eine Zeit für Gesang und Sonnenschein
Es gibt eine Zeit für Donner und Regen
Es gibt eine Zeit für den Wechsel der Jahreszeiten, meine Liebe
Aber es gibt eine Sache, die wir niemals ändern dürfen

Nimm uns niemals unsere Freiheit
Nimm sie uns niemals weg
Lass uns diesen einen Teil unseres Lebens schätzen und bewahren
Und den Rest werden wir eines Tages finden, mein Schatz

Nimm uns niemals unsere Freiheit
Nimm sie uns niemals weg
Wir werden diesen einen Teil unseres Lebens schätzen und bewahren
Und den Rest werden wir eines Tages finden, mein Schatz

Nimm uns niemals unsere Freiheit
Nimm sie uns niemals weg
Wir werden diesen einen Teil unseres Lebens schätzen und bewahren