Mary Beth - Peter Yarrow перевод на немецкий

Mary Beth

The seagull in the dusty dawn is floating on the wind
His wings are still
And below the weary streets are breathing softly they are watching
They are not quite ready for the dawn

Oh, Mary Beth, I love you and the city is so empty
I can not find my comfort in the beauty of the morn
Below the weary streets are breathing softly they are watching
They are not quite ready for the dawn

One by one the street lights close
Their eyes to greet the sun, greet the sun
I hear my footsteps falling on the pavement
You are not beside me
What a hollow sound they make alone

Why, with all this beauty, can I not enjoy myself alone?
Is there a piece of me that's waiting?
Am I incomplete and hating, all the times
I've never been with you before?

Oh Mary Beth, I love you and the city is so empty
I can not find my comfort in the beauty of the morn
Below the weary streets are breathing softly they are watching
They are not quite ready ready for the dawn

The seagull in the dusty dawn is floating on the wind
His wings are still
And below the weary streets are breathing softly they are watching
They are mindful of the coming of my dawn

Mary Beth, I love you
Mary Beth, I love you

Mary Beth

Die Möwe in der staubigen Morgendämmerung schwebt im Wind
Ihre Flügel sind still
Und unten atmen die müden Straßen sanft, sie beobachten
Sie sind noch nicht ganz bereit für die Morgendämmerung

Oh, Mary Beth, ich liebe dich und die Stadt ist so leer
Ich kann meinen Trost nicht in der Schönheit des Morgens finden
Unten atmen die müden Straßen sanft, sie beobachten
Sie sind noch nicht ganz bereit für die Morgendämmerung

Eine nach der anderen schließen die Straßenlaternen
Ihre Augen, um die Sonne zu begrüßen, die Sonne zu begrüßen
Ich höre meine Schritte auf dem Pflaster fallen
Du bist nicht bei mir
Was für ein hohler Klang sie alleine machen

Warum, bei all dieser Schönheit, kann ich mich nicht alleine erfreuen?
Gibt es einen Teil von mir, der wartet?
Bin ich unvollständig und hasse all die Zeiten
In denen ich noch nie zuvor mit dir zusammen war?

Oh Mary Beth, ich liebe dich und die Stadt ist so leer
Ich kann meinen Trost nicht in der Schönheit des Morgens finden
Unten atmen die müden Straßen sanft, sie beobachten
Sie sind noch nicht ganz bereit für die Morgendämmerung

Die Möwe in der staubigen Morgendämmerung schwebt im Wind
Ihre Flügel sind still
Und unten atmen die müden Straßen sanft, sie beobachten
Sie sind sich des Kommens meiner Morgendämmerung bewusst

Mary Beth, ich liebe dich
Mary Beth, ich liebe dich