Side Road - Peter Yarrowперевод на французский
It
was
different
knowing
the
roads
that
I
was
walking
C'était
différent
de
connaître
les
routes
que
je
marchais
'Cause
I
walked
them
when
I
was
a
boy
Parce
que
je
les
ai
parcourues
quand
j'étais
un
garçon
And
it
was
different
seein'
the
sun
rise
in
the
morning
Et
c'était
différent
de
voir
le
soleil
se
lever
le
matin
Over
the
mountain
where
I
was
born
Au-dessus
de
la
montagne
où
je
suis
né
I
am
lost
on
a
side
road
Je
suis
perdu
sur
un
chemin
de
traverse
Will
I
ever
get
home?
Est-ce
que
je
rentrerai
un
jour
à
la
maison
?
I
am
turned
to
the
dark
side
Je
suis
tourné
vers
le
côté
sombre
I
am
all
alone
Je
suis
tout
seul
I
have
seen
the
devils
eye
as
it
was
twinkling
J'ai
vu
l'œil
du
diable
alors
qu'il
scintillait
And
I
watched
him
dancing
on
down
that
road
Et
je
l'ai
regardé
danser
en
descendant
cette
route
And
I
wanted
so
to
let
that
gypsy
lead
me
Et
je
voulais
tellement
laisser
ce
gitan
me
conduire
So
he
could
free
me
from
my
heavy
load
Pour
qu'il
puisse
me
libérer
de
mon
lourd
fardeau
I
am
lost
on
a
side
road
Je
suis
perdu
sur
un
chemin
de
traverse
Will
I
ever
get
home?
Est-ce
que
je
rentrerai
un
jour
à
la
maison
?
I
am
turned
to
the
dark
side
Je
suis
tourné
vers
le
côté
sombre
I
am
all
alone
Je
suis
tout
seul
Now
the
oldest
shoes
I
have
will
always
fit
me
(fit
me)
Maintenant,
les
chaussures
les
plus
vieilles
que
j'ai
me
vont
toujours
(me
vont)
And
commit
me
(and
commit
me)
to
the
life
I've
known
(life
I've
known)
Et
m'engagent
(et
m'engagent)
à
la
vie
que
j'ai
connue
(vie
que
j'ai
connue)
And
I
know
that
there
is
no
one
else
besides
me
Et
je
sais
qu'il
n'y
a
personne
d'autre
que
moi
That's
going
to
guide
me
(guide
me
home)
Qui
va
me
guider
(me
guider
à
la
maison)
On
my
journey
home
Sur
mon
voyage
à
la
maison
I
am
lost
on
a
side
road
Je
suis
perdu
sur
un
chemin
de
traverse
Will
I
ever
get
home?
Est-ce
que
je
rentrerai
un
jour
à
la
maison
?
I
am
turned
to
the
dark
side
Je
suis
tourné
vers
le
côté
sombre
I
am
all
alone
Je
suis
tout
seul
Оцените перевод
1
Weave Me The Sunshine
2 River Of Jordan
3 Mary Beth
4 Goodbye Josh
5 Take Off Your Mask
6 Wings of Time
7 Don't Ever Take Away My Freedom
8 Side Road
9 Tall Pine Trees
10 Greenwood
11 Beautiful City
12 Plato's Song
13 The Song Is Love
14 I Guess He'd Rather Be in Colorado
15 Children One and All
16 The First Time Ever I Saw Your Face
17 I Wish I Knew (How It Would Feel to Be Free)
18 Erika with the Windy Yellow Hair
19 Rhymes and Reasons
20 Follow Me
21 On the Path of Glory (La Colline au Whisky)
22 Circus
23 Song for the Asking
24 Indian Sunset
25 Ju Les Ver Negre En Che Ese [Ed's Tune]
26 Tiger
27 Tender Hands
28 John Henry Bosworth
29 Lucy
30 Sebastian
31 Meanings Will Change
32 Gabriel's Mother's Hiway Ballad #16 Blues
33 Been on the Road Too Long
34 Hey Sad Sack
35 Wedding Song (There Is Love)
36 Give a Damn
2 River Of Jordan
3 Mary Beth
4 Goodbye Josh
5 Take Off Your Mask
6 Wings of Time
7 Don't Ever Take Away My Freedom
8 Side Road
9 Tall Pine Trees
10 Greenwood
11 Beautiful City
12 Plato's Song
13 The Song Is Love
14 I Guess He'd Rather Be in Colorado
15 Children One and All
16 The First Time Ever I Saw Your Face
17 I Wish I Knew (How It Would Feel to Be Free)
18 Erika with the Windy Yellow Hair
19 Rhymes and Reasons
20 Follow Me
21 On the Path of Glory (La Colline au Whisky)
22 Circus
23 Song for the Asking
24 Indian Sunset
25 Ju Les Ver Negre En Che Ese [Ed's Tune]
26 Tiger
27 Tender Hands
28 John Henry Bosworth
29 Lucy
30 Sebastian
31 Meanings Will Change
32 Gabriel's Mother's Hiway Ballad #16 Blues
33 Been on the Road Too Long
34 Hey Sad Sack
35 Wedding Song (There Is Love)
36 Give a Damn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.