Peter Yarrow - Wings of Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peter Yarrow - Wings of Time




Wings of Time
Ailes du temps
The wings of time will carry me over
Les ailes du temps me porteront au-dessus
The wings of time will carry me through
Les ailes du temps me porteront à travers
And the wings of time will bring me my angel
Et les ailes du temps me ramèneront mon ange
The wings of love will bring me you
Les ailes de l'amour me ramèneront toi
Sail on, sail on, sail on my Mary
Navigue, navigue, navigue, ma Mary
Sail on, sail on 'til summer is through
Navigue, navigue jusqu'à ce que l'été soit fini
At harvest time in Candiohi
Au temps des récoltes à Candiohi
I shall come back home to you
Je reviendrai chez toi
And will the willow cease his weeping?
Et le saule cessera-t-il de pleurer ?
Then will our child of love be born?
Alors notre enfant d'amour naîtra ?
Then will the kiss of sorrows parting
Alors le baiser de l'adieu aux chagrins
Be sweeter still than ere before?
Sera-t-il plus doux qu'avant ?
Then take my song, it is my promise
Alors prends ma chanson, c'est ma promesse
And hold it close through nights so long
Et serre-la fort pendant les longues nuits
Time shall not part this hearts devotion
Le temps ne séparera pas cette dévotion de cœur
Nor still the love that I have born
Ni ne calmera l'amour que j'ai porté
Oh lowly, lowly, whisper lowly
Oh doucement, doucement, murmure doucement
And lowly, lowly now be still
Et doucement, doucement, sois maintenant tranquille
And sleep and dream of our tomorrow
Et dors et rêve de notre demain
And let my song your heart fulfill
Et laisse ma chanson remplir ton cœur
The wings of time will carry me over
Les ailes du temps me porteront au-dessus
The wings of time will carry me through
Les ailes du temps me porteront à travers
And the wings of time will bring me my angel
Et les ailes du temps me ramèneront mon ange
The wings of love will bring me you.
Les ailes de l'amour me ramèneront toi.





Авторы: Peter Yarrow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.