One Thing - Peter and Kerry перевод на немецкий

One Thing

Oh, I'm trying to let it go
Trying to keep my eyes closed
Trying to keep it like was before
The times we never even thought to speak
I don't wanna tell you what it is
But I felt so serious
It's got me thinking just too much
I wanna set it off, but

It's this one thing that's got me trippin'
It's this one thing that's got me trippin' (you did)
This one thing and I was so with it
It's this one thing you did, woah-oh, woah-oh

It's this one thing that caught me slippin'
It's this one thing don't want to admit it (you did)
This one thing and I was so with it
It's this one thing you did, woah, woah-oh

Hey, we don't know each other well
Why do I keep picking up my cell?
Memories just keep ringing bells (oh, oh, oh, oh, oh)
Hear voices I don't want to understand
My car keys are jingling in my hand
My high heels are clicking towards your door (oh, oh, oh, oh, oh)

It's this one thing that's got me trippin'
It's this one thing that's got me trippin' (you did)
This one thing and I was so with it
It's this one thing you did, woah-oh, woah-oh

It's this one thing that caught me slippin'
It's this one thing, don't want to admit it (you did)
This one thing and I was so with it
It's this one thing you did, woah, woah-oh

It's this one thing that's got me trippin (you did)
This one thing and I was so with it
It's this one thing you did, woah-oh, woah-oh

It's this one thing that caught me slippin'
It's this one thing don't want to admit it (you did)
This one thing and I was so with it
It's this one thing you did, woah, woah-oh

Oh, you don't mean nothing at all to me
Oh, you don't mean nothing at all to me
Oh, you don't mean nothing at all to me
Oh, you don't mean nothing at all to me

Eine Sache

Oh, ich versuche, es loszulassen
Versuche, meine Augen geschlossen zu halten
Versuche, es so zu belassen, wie es vorher war
Die Zeiten, in denen wir nicht mal daran dachten zu sprechen
Ich will dir nicht sagen, was es ist
Aber ich habe es so ernst genommen
Es bringt mich einfach zu sehr zum Nachdenken
Ich will es einfach hinter mir lassen, aber

Es ist diese eine Sache, die mich durcheinanderbringt
Es ist diese eine Sache, die mich durcheinanderbringt (du warst es)
Diese eine Sache, und ich war so dabei
Es ist diese eine Sache, die du getan hast, woah-oh, woah-oh

Es ist diese eine Sache, bei der ich unaufmerksam war
Es ist diese eine Sache, will es nicht zugeben (du warst es)
Diese eine Sache, und ich war so dabei
Es ist diese eine Sache, die du getan hast, woah, woah-oh

Hey, wir kennen uns nicht gut
Warum nehme ich ständig mein Handy zur Hand?
Erinnerungen lassen ständig die Glocken läuten (oh, oh, oh, oh, oh)
Höre Stimmen, die ich nicht verstehen will
Meine Autoschlüssel klimpern in meiner Hand
Meine Schritte hallen wider auf dem Weg zu deiner Tür (oh, oh, oh, oh, oh)

Es ist diese eine Sache, die mich durcheinanderbringt
Es ist diese eine Sache, die mich durcheinanderbringt (du warst es)
Diese eine Sache, und ich war so dabei
Es ist diese eine Sache, die du getan hast, woah-oh, woah-oh

Es ist diese eine Sache, bei der ich unaufmerksam war
Es ist diese eine Sache, will es nicht zugeben (du warst es)
Diese eine Sache, und ich war so dabei
Es ist diese eine Sache, die du getan hast, woah, woah-oh

Es ist diese eine Sache, die mich durcheinanderbringt (du warst es)
Diese eine Sache, und ich war so dabei
Es ist diese eine Sache, die du getan hast, woah-oh, woah-oh

Es ist diese eine Sache, bei der ich unaufmerksam war
Es ist diese eine Sache, will es nicht zugeben (du warst es)
Diese eine Sache, und ich war so dabei
Es ist diese eine Sache, die du getan hast, woah, woah-oh

Oh, du bedeutest mir überhaupt nichts
Oh, du bedeutest mir überhaupt nichts
Oh, du bedeutest mir überhaupt nichts
Oh, du bedeutest mir überhaupt nichts