Текст и перевод песни Peter & Sloane - Faut rien changer

Faut rien changer

Les mots que tu me dis tout bas
La pluie qui tombe sur le toit
Tu me parles d′amour et tu me fais la cour tout comme dans les plus belles histoires.
Mon emotion quand je te vois
C'est toujours la premiere fois
Le premier rendez vous c′est fort et puis cest doux
Tout comme dans les plus belles histoires.
Faut rien changer
Faut rien changer
Plus tu me plais, plus tu veux me plaire encore!
Faut rien changer
C'est pourtant vrai
Fais moi encore l'amour tout comme dans notre histoire.
Cette facon de t′habiller
De bouger et puis de danser
Tes yeux quand tu souris et ta mélancolie
Tout comme dans les plus belles histoires.
C′est pur comme un sourire d'enfant
Cest grand comme un très beau roman
Intime comme nous et chaud comme le mois d′août
Tout comme dans les plus belles histoires.
Faut rien changer
Faur rien changer, plus tu me plais plus tu veux me plaire encore!
Faut rien changer cest pourtant vrai
Fais moi encore l'amour comme dans notre histoire
Faut rien changer
Faut rien changer
Faut rien changer
C′est pourtant vrai
Fais moi encore l'amour comme dans notre histoire
Tu vois c′est notre histoire
On a raison d'y croire
Tu vois c'est notre histoire à nous
à nous
Faut rien changer
C′est pourtant vrai
Fais moi encore l′amour comme au premier rendez-vous
Comme dans notre histoire à nous
Comme au premier rendez-vous
Notre rendez-vous d'amour.
Fin.

Nothing should change

The words you whisper to me
The rain falling on the roof
You talk to me about love and you court me like in the most beautiful stories.
My emotion when I see you
It's always the first time
The first date is strong and then it's sweet
Just like in the most beautiful stories.
Nothing should change
Nothing should change
The more you like me, the more you want to please me even more!
Nothing should change
It's true though
Make love to me again, like in our story.
This way of dressing
Of moving and then dancing
Your eyes when you smile and your melancholy
Just like in the most beautiful stories.
It's pure as a child's smile
It's great as a very beautiful novel
Intimate like us and warm like the month of August
Just like in the most beautiful stories.
Nothing should change
Nothing should change, the more you like me, the more you want to please me even more!
Nothing should change, it's true though
Make love to me again, like in our story
Nothing should change
Nothing should change
Nothing should change
It's true though
Make love to me again, like on our first date
You see, it's our story
We're right to believe in it
You see, it's our story
ours
Nothing should change
It's true though
Make love to me again like on our first date
Like in our story
Like on our first date
Our love date.
The end.