Текст и перевод песни Peter von Poehl - Mexico

Mexico

I woke up at dawn,
Not even the tide was up.
Getting ready to run,
But the last tune was fighting back.
I opened my eyes, eventually,
Not quite sure of where I was;
Still in Mexico of course.
I got out of bed,
Like an eavesdropper
Lodging in this place,
An unfamiliar face,
A new day glimmering.
I stepped out into the sand.
I'm a stranger in this land
And I'm far from Mexico;
I'm far from Mexico.
I once saw a book
Carelessly left on display.
You were not supposed to look,
As if I wasn't crazy enough;
I saw pages filled with aphorisms
And the things you didn't tell.
You knew Mexico quite well;
You knew Mexico quite well.

Мексика

Я проснулся на рассвете,
Даже прилив еще не начался.
Готовился бежать,
Но последняя мелодия сопротивлялась.
Я открыл глаза, наконец,
Не совсем понимая, где я;
Все еще в Мексике, конечно.
Я встал с кровати,
Словно подслушивающий,
Остановившийся в этом месте,
Незнакомое лицо,
Новый день мерцает.
Я вышел на песок.
Я чужой на этой земле
И я далеко от Мексики;
Я далеко от Мексики.
Однажды я увидел книгу,
Небрежно оставленную на виду.
Ты не должна была смотреть,
Как будто я был недостаточно безумен;
Я увидел страницы, заполненные афоризмами
И тем, что ты не рассказала.
Ты хорошо знала Мексику;
Ты хорошо знала Мексику.