Текст и перевод песни Peterson Adamz feat. Charles Ans - Suerte

Suerte

En mi opinión
Pero no hay razón alguna
Para que mi opinón,
Del poeta, valga más
Que la de los lectores
Este poema es el mejor
O mejor dicho el menos malo
De los míos
Ni tú entenderías lo que depara el futuro
O el corazón blando detrás del chico duro
Nada es tan bueno si estas lejos de los tuyos
Tiempos mejores vendran te lo aseguro
Yo te juro, no entiendo esta disciplina
Me caen noticias como valdes de agua fría
No entiendo religiones, tampoco las doctrinas
Es más el interes por escaparme de esta vida
Amigas? esas tengo por montones
Todas son guapas depende cuanto te tomes
Aunque ninguna sabe curar corazones
Tal vez sólo la botella y sus noches de callejones
Escapo por ratos es parte mi escencia
La cicatriz es parte de la experiencia
El corazón blindado sólo es supervivencia
Despues de pagar noches con el frío de tu auscencia
Es anestecia el lugar donde nací
Hace cinco años con el haziel y sus beats
Y sabes algo no pienso escapar de aquí
Pues, soy poeta nena y soy feliz así
No hay nada más que decir
Disfrutar los buenos ratos que tendrán que venir
Para mi suerte no me gusta mentir
Y si algo disfruto es estar detrás del mic
No hay nada más que decir
Disfrutar los buenos ratos que tendrán que venir
Para mi suerte no me gusta mentir
Y si algo disfruto es estar detras del mic
Nos dormimos con un ritmo y despertamos con otro
Es el destino que elegimos el nos eligio a nosotros
Bebamos sin hace ruido
Que el cielo más cercano es el que pongo en tus oidos
Pasan las horas y sólo cuento problemas
Tócame por dentro vaz a sentir que te quemas
Mi vida extrema se trata de escupir flemas
Y escribir sin trama y despues ponerlo en escena
Escribo bien hasta con el alma echa giras
Y en cuarto donde habito sólo poesia se respira
Voy pegado al alcohol para no escuchar tus mentiras
Que muy distinto es sentir a sólo hablar mi entras me miras
Mi ojos miran más que lo que tocaron mis manos
Y ahora escribo viendo un mundo menos plano
Escribo para vivir no vivo para escribir
No hablo de sobrevivir sino vivir sobre tus labios
Me explico, yo suelo ser lo que no quieren
Mis palabras mas tiernas pueden ser las que más hieren
Y esque a veces la rabia interfiere
Y nace oscuridad donde la felicidad muere
No hay nada más que decir
Disfrutar los buenos ratos que tendrán que venir
Para mi suerte no me gusta mentir
Y si algo disfruto es estar detras del mic
No hay nada más que decir
Disfrutar los buenos ratos que tendrán que venir
Para mi suerte no me gusta mentir
Y si algo disfruto es estar detras del mic
Ajá, los flows del flaco
Charles anestecia
Es gordo, fu
Porque anestesia es pandilla
Que el mic calienta
Presidente esta en los controles
Haciendo que esto suene bien
Esta es la banda y suena así

Suerte

À mon avis
Mais il n'y a aucune raison
Pour que mon opinion,
Du poète, vaille plus
Que celle des lecteurs
Ce poème est le meilleur
Ou plutôt le moins mauvais
Des miens
Tu ne comprendrais pas ce que réserve l'avenir
Ou le cœur tendre derrière le garçon dur
Rien n'est aussi bon si tu es loin des tiens
Des temps meilleurs viendront, je te l'assure
Je te jure, je ne comprends pas cette discipline
Les nouvelles me tombent dessus comme des seaux d'eau froide
Je ne comprends pas les religions, ni les doctrines
C'est plutôt l'intérêt de m'échapper de cette vie
Des amies ? J'en ai des tonnes
Elles sont toutes jolies, ça dépend de combien tu en prends
Bien qu'aucune ne sache soigner les cœurs
Peut-être que seule la bouteille et ses nuits de ruelles
Je m'échappe par moments, ça fait partie de mon essence
La cicatrice fait partie de l'expérience
Le cœur blindé n'est que survie
Après avoir payé des nuits avec le froid de ton absence
C'est l'anesthésie de l'endroit où je suis né
Il y a cinq ans avec Haziel et ses beats
Et tu sais quoi, je ne pense pas m'échapper d'ici
Car, je suis poète ma chérie et je suis heureux comme ça
Il n'y a plus rien à dire
Profiter des bons moments qui devront venir
Pour ma chance, je n'aime pas mentir
Et si j'aime quelque chose, c'est être derrière le micro
Il n'y a plus rien à dire
Profiter des bons moments qui devront venir
Pour ma chance, je n'aime pas mentir
Et si j'aime quelque chose, c'est être derrière le micro
On s'endort avec un rythme et on se réveille avec un autre
C'est le destin que nous choisissons, il nous a choisis
Buvons sans faire de bruit
Que le ciel le plus proche est celui que je mets dans tes oreilles
Les heures passent et je ne compte que les problèmes
Touche-moi à l'intérieur, tu vas sentir que tu brûles
Ma vie extrême, c'est cracher des glaires
Et écrire sans intrigue, puis le mettre en scène
J'écris bien même avec l'âme en tourbillon
Et dans la pièce où j'habite, il n'y a que de la poésie qui se respire
Je suis accro à l'alcool pour ne pas entendre tes mensonges
Que c'est différent de sentir à juste parler tandis que tu me regardes
Mes yeux regardent plus que ce que mes mains ont touché
Et maintenant j'écris en regardant un monde moins plat
J'écris pour vivre, je ne vis pas pour écrire
Je ne parle pas de survivre, mais de vivre sur tes lèvres
Je m'explique, j'ai l'habitude d'être ce qu'ils ne veulent pas
Mes mots les plus tendres peuvent être ceux qui blessent le plus
Et c'est que parfois la rage interfère
Et naît l'obscurité là où le bonheur meurt
Il n'y a plus rien à dire
Profiter des bons moments qui devront venir
Pour ma chance, je n'aime pas mentir
Et si j'aime quelque chose, c'est être derrière le micro
Il n'y a plus rien à dire
Profiter des bons moments qui devront venir
Pour ma chance, je n'aime pas mentir
Et si j'aime quelque chose, c'est être derrière le micro
Ajá, les flows du maigrichon
Charles anesthésie
Il est gros, fu
Parce que l'anesthésie est une bande
Que le micro chauffe
Le président est aux commandes
En faisant que ça sonne bien
C'est le groupe et ça sonne comme ça