Текст и перевод песни Petey - More To Life Than Baseball

More To Life Than Baseball

You don′t come around no more
You don't even say what′s up like you used to
Now I'm cryin' on the steps on my porch
I′m trying to reconcile all these feelings that I′m feelin'
Yeah we were really young and we were both in love
Yeah I was in the back yard pitching for the Cubs
Yeah I was Carey Wood you were battin′ Adam Dunn
You were born in Ohio I think you still have some family there
Yeah we were spittin' in cups straight sitting in the outfield
You′re the only one that ever wondered how I feel
You're the only one that ever made me feel special
And now we don′t talk

'Cuz if there's more to life than baseball I don′t wanna live at all
If there′s more to life than picking fights with the TV over calls
And they say the world is your oyster
But I wish that I could have them all
'Cuz if my oysters full of poison I′ll keep calling strikes and balls

'Cuz If there′s more to life than baseball I don't want to live at all
If there′s more to life than picking fights with the TV over calls
And they say the world is your oyster
But I wish that I could have them all
'Cuz if my oysters full of poison I'll keep calling strikes and balls

Plus que le baseball dans la vie

Tu ne viens plus me voir
Tu ne dis même pas "quoi de neuf" comme avant
Maintenant, je pleure sur les marches de mon porche
J'essaie de réconcilier tous ces sentiments que j'éprouve
Oui, on était vraiment jeunes et on était tous les deux amoureux
Oui, j'étais dans la cour arrière, à lancer pour les Cubs
Oui, j'étais Carey Wood, tu frappais comme Adam Dunn
Tu es né dans l'Ohio, je crois que tu as encore de la famille là-bas
Oui, on crachait dans des gobelets, assis dans les gradins
Tu es la seule qui se soit jamais demandée ce que je ressentais
Tu es la seule qui m'ait jamais fait me sentir spécial
Et maintenant, on ne se parle plus

Parce que s'il y a plus que le baseball dans la vie, je ne veux pas vivre du tout
S'il y a plus que de se disputer avec la télé pour les appels
Et ils disent que le monde est ton huître
Mais j'aimerais pouvoir les avoir toutes
Parce que si mon huître est pleine de poison, je continuerai à appeler les strikes et les balles

Parce que s'il y a plus que le baseball dans la vie, je ne veux pas vivre du tout
S'il y a plus que de se disputer avec la télé pour les appels
Et ils disent que le monde est ton huître
Mais j'aimerais pouvoir les avoir toutes
Parce que si mon huître est pleine de poison, je continuerai à appeler les strikes et les balles