Diary of a Sinner - Petey Pablo перевод на немецкий

Diary of a Sinner

*In Backround*
I feel you Pablo

(Petey Pablo)
This Petey Pablo
April the 9th, 19-2000
Diary of a sinner, huh, 1st entry

(Verse 1)
Dear diary, this the 1st time
I had a chance to sit and just think with a clear mind
Has a homeboy stressed out for a little while, few things ain't work out
Could somebody come out or it's about 3: 29, i'll give it about another hour
I'm over here at your man house
On your man couch, just puttin these thoughts down
Maybe this right here one day will be worth something
Before we start messin up
You know you get big when you leave, it's a damn shame
But that's the way that it gotta be huh,
Look at Malcolm X, Martin Luther King
Marvin Gaye, Tupac, B.I.G. and Big Pun damn this pen messy

Chorus
A motherfucker had thought
And I had to write em down
It's the diary, of a sinner
A motherfucker had thought
Then I had to write em down
Liven life as a born loser
Liven in a world that I didn't see ohhh

(Verse 2)
Damn, I'm back, I had to change pen, I done got ink everywhere
All over my hand, and on my pant and how in the hell I get it way down there
Just can't get it right
Seem that everything I do just fall on one side
But I can say one thing, I dont always get mine, and I dont ever stop tryin
Feel like I was here before my time
People say when they hear my rhyme
People see it when they look in my eye it's like?
Like 35 years on a 26 year life
I done walk so many miles in these shoes
I'm surprise that the bottom ain't wore out
I'm about to go take a walk right now

Chorus

(Verse 3)
Mmmm hmmm
It wha good ta me, a little walk
Just what I needed, cool breeze, nobody on the street with me
My own little world of peace
But reality gotta be what it gotta be
And nuttin in the book said, life will to be sweet
I'm pleased with the life that was given to me
I could of still been sleep
On my way so please when none this here will matter to me
Cuz, know when I messed up, several times
I just done something tonite
And I know I know right from wrong
And that's what kill me
I still do the wrong thing
Am I crazy, can't believe I got a damn diary

Chorus

Oh oh oh ohh
Liven life, liven life
Ohh a diary, a diary ohh
And it's written on paper ohh
Can't you just see it
All of my life oh,
All of my life oh,
All of my life

All of x3
All of my life oh lright
Oh it's the diary of a sinner

(Petey Pablo)
There it is, my life
Right there, right in your face
The diary, I wanna thank everybody that went out and picked up the album
Got the album, and got a chance to understand who, who I'm is
Know what I'm sayin, everything I gave ya'll was the truth
Damn I ran out of time

Tagebuch eines Sünders

*Im Hintergrund*
Ich fühl' dich, Pablo

(Petey Pablo)
Hier ist Petey Pablo
9. April 2000
Tagebuch eines Sünders, huh, 1. Eintrag

(Strophe 1)
Liebes Tagebuch, das ist das erste Mal
dass ich die Chance hatte zu sitzen und einfach mit klarem Kopf nachzudenken
Hat 'nen Kumpel für eine Weile gestresst, ein paar Dinge liefen nicht gut
Könnte jemand rauskommen oder es ist ungefähr 3:29, ich geb' dem noch etwa eine Stunde
Ich bin hier drüben bei 'nem Kumpel
Auf seiner Couch, schreibe nur diese Gedanken nieder
Vielleicht wird genau das hier eines Tages etwas wert sein
Bevor wir anfangen, Mist zu bauen
Weißt du, man wird groß, wenn man geht, es ist verdammt schade
Aber so muss es wohl sein, huh,
Schau dir Malcolm X an, Martin Luther King
Marvin Gaye, Tupac, B.I.G. und Big Pun, verdammt, dieser Stift schmiert

Refrain
Ein Motherfucker hatte 'nen Gedanken
Und ich musste ihn aufschreiben
Es ist das Tagebuch eines Sünders
Ein Motherfucker hatte 'nen Gedanken
Dann musste ich ihn aufschreiben
Lebe das Leben als geborener Verlierer
Lebe in einer Welt, die ich nicht verstanden habe ohhh

(Strophe 2)
Verdammt, ich bin zurück, musste den Stift wechseln, ich hab überall Tinte
Überall auf meiner Hand und auf meiner Hose und wie zum Teufel hab ich sie bis da unten hingekriegt
Krieg's einfach nicht hin
Scheint, dass alles, was ich tue, einfach schiefgeht
Aber eins kann ich sagen, ich kriege nicht immer, was ich will, und ich höre nie auf, es zu versuchen
Fühlt sich an, als wäre ich meiner Zeit voraus
Leute sagen das, wenn sie meine Reime hören
Leute sehen es, wenn sie mir in die Augen schauen, es ist wie?
Wie 35 Jahre in einem 26-jährigen Leben
Ich bin so viele Meilen in diesen Schuhen gelaufen
Ich bin überrascht, dass die Sohle nicht durchgelaufen ist
Ich geh jetzt gleich einen Spaziergang machen

Refrain

(Strophe 3)
Mmmm hmmm
Das tat mir gut, ein kleiner Spaziergang
Genau das, was ich brauchte, kühle Brise, niemand mit mir auf der Straße
Meine eigene kleine Welt des Friedens
Aber die Realität muss sein, was sie sein muss
Und nirgends steht geschrieben, dass das Leben süß sein wird
Ich bin zufrieden mit dem Leben, das mir gegeben wurde
Ich könnte auch nicht mehr hier sein
Bin auf meinem Weg, also bitte versteh, wenn all das hier bald egal für mich ist
Denn, weißt du, ich hab's vermasselt, mehrmals
Ich hab heute Abend gerade etwas getan
Und ich weiß, ich kenne richtig von falsch
Und das ist es, was mich fertig macht
Ich tue trotzdem das Falsche
Bin ich verrückt, kann nicht glauben, dass ich ein verdammtes Tagebuch habe

Refrain

Oh oh oh ohh
Lebe das Leben, lebe das Leben
Ohh ein Tagebuch, ein Tagebuch ohh
Und es ist auf Papier geschrieben ohh
Kannst du es nicht einfach sehen
Mein ganzes Leben oh,
Mein ganzes Leben oh,
Mein ganzes Leben

Mein ganzes x3
Mein ganzes Leben oh okay
Oh, es ist das Tagebuch eines Sünders

(Petey Pablo)
Da ist es, mein Leben
Genau da, direkt vor deiner Nase
Das Tagebuch, ich möchte allen danken, die rausgegangen sind und das Album geholt haben
Das Album haben und die Chance bekamen zu verstehen, wer, wer ich bin
Weißt du, was ich meine, alles, was ich euch gegeben habe, war die Wahrheit
Verdammt, mir ist die Zeit ausgegangen