Текст и перевод песни Petey Pablo - Diary of a Sinner

Diary of a Sinner

*In Backround*
I feel you Pablo

(Petey Pablo)
This Petey Pablo
April the 9th, 19-2000
Diary of a sinner, huh, 1st entry

(Verse 1)
Dear diary, this the 1st time
I had a chance to sit and just think with a clear mind
Has a homeboy stressed out for a little while, few things ain't work out
Could somebody come out or it's about 3: 29, i'll give it about another hour
I'm over here at your man house
On your man couch, just puttin these thoughts down
Maybe this right here one day will be worth something
Before we start messin up
You know you get big when you leave, it's a damn shame
But that's the way that it gotta be huh,
Look at Malcolm X, Martin Luther King
Marvin Gaye, Tupac, B.I.G. and Big Pun damn this pen messy

Chorus
A motherfucker had thought
And I had to write em down
It's the diary, of a sinner
A motherfucker had thought
Then I had to write em down
Liven life as a born loser
Liven in a world that I didn't see ohhh

(Verse 2)
Damn, I'm back, I had to change pen, I done got ink everywhere
All over my hand, and on my pant and how in the hell I get it way down there
Just can't get it right
Seem that everything I do just fall on one side
But I can say one thing, I dont always get mine, and I dont ever stop tryin
Feel like I was here before my time
People say when they hear my rhyme
People see it when they look in my eye it's like?
Like 35 years on a 26 year life
I done walk so many miles in these shoes
I'm surprise that the bottom ain't wore out
I'm about to go take a walk right now

Chorus

(Verse 3)
Mmmm hmmm
It wha good ta me, a little walk
Just what I needed, cool breeze, nobody on the street with me
My own little world of peace
But reality gotta be what it gotta be
And nuttin in the book said, life will to be sweet
I'm pleased with the life that was given to me
I could of still been sleep
On my way so please when none this here will matter to me
Cuz, know when I messed up, several times
I just done something tonite
And I know I know right from wrong
And that's what kill me
I still do the wrong thing
Am I crazy, can't believe I got a damn diary

Chorus

Oh oh oh ohh
Liven life, liven life
Ohh a diary, a diary ohh
And it's written on paper ohh
Can't you just see it
All of my life oh,
All of my life oh,
All of my life

All of x3
All of my life oh lright
Oh it's the diary of a sinner

(Petey Pablo)
There it is, my life
Right there, right in your face
The diary, I wanna thank everybody that went out and picked up the album
Got the album, and got a chance to understand who, who I'm is
Know what I'm sayin, everything I gave ya'll was the truth
Damn I ran out of time

Дневник грешника

*На заднем плане*
Чувствую тебя, Пабло

(Питти Пабло)
Это Питти Пабло
9 апреля, 19-2000
Дневник грешника, ага, первая запись

(Куплет 1)
Дорогая, это первый раз,
Когда у меня появился шанс присесть и просто подумать с ясной головой.
Братан был в напряжении какое-то время, кое-что не заладилось.
Может, кто-нибудь выйдет, или около 3:29, я подожду ещё часок.
Я здесь, в доме твоего мужика,
На его диване, просто записываю эти мысли.
Может быть, когда-нибудь всё это будет чего-то стоить.
Прежде чем мы начнём портить всё.
Знаешь, когда уходишь, становишься великим, это чертовски обидно.
Но так и должно быть, да?
Посмотри на Малкольма Икса, Мартина Лютера Кинга,
Марвина Гэя, Тупака, Бигги и Биг Пана, черт, эта ручка пачкается.

Припев
У засранца были мысли,
И мне пришлось их записать.
Это дневник грешника.
У засранца были мысли,
И мне пришлось их записать.
Живу как прирожденный неудачник,
Живу в мире, которого я не видел, ооо.

(Куплет 2)
Черт, я вернулся, пришлось сменить ручку, везде чернила.
По всей руке, на штанах, и как, черт возьми, они попали туда, внизу.
Просто не могу сделать всё как надо.
Кажется, что всё, что я делаю, идёт наперекосяк.
Но могу сказать одно: я не всегда получаю своё, и я никогда не перестаю пытаться.
Чувствую, будто я родился не в своё время.
Люди говорят это, когда слышат мои рифмы.
Люди видят это, когда смотрят мне в глаза, это как будто...
Как будто 35 лет в 26-летней жизни.
Я столько прошел в этих ботинках,
Удивлен, что подошвы ещё не стерлись.
Сейчас пойду прогуляюсь.

Припев

(Куплет 3)
Ммм хммм
Как же хорошо, небольшая прогулка.
То, что мне нужно, прохладный ветерок, никого на улице со мной.
Мой собственный маленький мир спокойствия.
Но реальность должна быть такой, какая она есть.
И нигде не написано, что жизнь будет сладкой.
Я доволен жизнью, которая мне дана.
Я мог бы ещё спать.
На моем пути, так что, пожалуйста, когда ничего из этого не будет иметь для меня значения.
Потому что, знаешь, я облажался несколько раз.
Я только что сделал что-то сегодня вечером.
И я знаю, что отличаю хорошее от плохого.
И это меня убивает.
Я всё ещё делаю неправильные вещи.
Я что, сумасшедший? Не могу поверить, что у меня, блин, есть дневник.

Припев

О-о-о-о
Живу жизнь, живу жизнь.
О, дневник, дневник, о.
И это написано на бумаге, о.
Разве ты не видишь?
Вся моя жизнь, о,
Вся моя жизнь, о,
Вся моя жизнь.

Вся моя x3
Вся моя жизнь, о, хорошо.
О, это дневник грешника.

(Питти Пабло)
Вот она, моя жизнь.
Прямо здесь, прямо перед тобой.
Дневник. Я хочу поблагодарить всех, кто купил альбом.
Приобрел альбом и получил возможность понять, кто, кто я такой.
Понимаешь, о чем я? Всё, что я вам рассказал, — правда.
Черт, у меня кончилось время.