Petey Pablo - Give It Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Petey Pablo - Give It Up




Give It Up
Laisse-moi tout
(Girl)
(Chérie)
Now ever since I was a little girl
Depuis que je suis toute petite
I had a feeling of a naughty girl coming out of me
Je sens une petite fille coquine en moi
Now that I'm a little bit older, it's hard to control her
Maintenant que je suis un peu plus âgée, c'est difficile de la contrôler
Petey whatcha got for me
Petey, qu'est-ce que tu me proposes ?
(Chorus - girl)
(Refrain - Chérie)
You turn me on and I like it
Tu me fais vibrer et j'aime ça
Wanna get it on but I just can't
J'ai envie de tout te donner, mais je ne peux pas
Give it up, give it up, give it up, baby
Laisse-moi tout, laisse-moi tout, laisse-moi tout, mon chéri
You got it goin' on and I like it
Tu es irrésistible et j'aime ça
Wanna take you home but I just can't
J'aimerais t'emmener chez moi, mais je ne peux pas
Give it up, give it up, give it up, baby
Laisse-moi tout, laisse-moi tout, laisse-moi tout, mon chéri
(Verse 1)
(Couplet 1)
6 feet 1, thick as a motherfucker
1m85, costaud comme un taureau
Sex symbol to some, freaky as a motherfucker
Un sex-symbol pour certains, un cinglé pour d'autres
I don't need 'em all but I will lick some
Je n'ai pas besoin de toutes les filles, mais j'en embrasse quelques-unes
And I don't gotta be that drunk neither motherfucker
Et je n'ai pas besoin d'être bourré pour ça non plus
Fuck money, I ain't gotta floss to fuck
L'argent, je m'en fous, je n'ai pas besoin de frimer pour t'avoir
All I gotta do is let her touch it to fuck her mind up
Tout ce que je dois faire, c'est te laisser toucher et je te ferai perdre la tête
Peanut butter, caramel
Beurre de cacahuète, caramel
Like 'em brown like a Reese cup
J'aime les femmes brunes comme un Reese's
Pantie like paper and I usually tear the paper up
Des culottes en papier et j'ai l'habitude de les déchirer
West coast women are a lot different from the East coast
Les filles de la côte ouest sont différentes de celles de la côte est
Silicone titty, big nipples, only red bone
Seins en silicone, gros tétons, juste une brune
I know what they want see I know how to talk to 'em
Je sais ce qu'elles veulent, je sais comment leur parler
And I know they want me to slip it in the back door
Et je sais qu'elles veulent que je les pénètre par derrière
Only thing slow about me, I got some Luther
Le seul truc qui est lent chez moi, c'est que j'ai un gros Luther
You just need to hold on
Tu n'as qu'à tenir bon
I ain't tryin' to hurt ya mama
Je n'essaie pas de faire du mal à ta mère
I know it's your first time, tryin' to take it easy on ya
Je sais que c'est ta première fois, j'essaie d'y aller doucement
Speak for itself, whatcha think shorty
C'est parlant, tu en penses quoi, ma petite ?
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge)
(Pont)
(Girl) You like it daddy
(Chérie) Tu aimes ça, papa ?
(Petey) I like it like this
(Petey) J'aime ça comme ça
(Girl) I feel excited daddy
(Chérie) Je suis excitée, papa
(Petey) Do you like it like that
(Petey) Tu aimes ça comme ça ?
(Girl) I'm so delighted daddy
(Chérie) Je suis tellement ravie, papa
(Petey) I like it like this
(Petey) J'aime ça comme ça
(Girl) From the front to back but I can't give it up
(Chérie) De l'avant à l'arrière, mais je ne peux pas te laisser tout
(Girl) Now how you like it daddy
(Chérie) Alors, tu aimes ça, papa ?
(Petey) I like it like this
(Petey) J'aime ça comme ça
(Girl) I feel excited daddy
(Chérie) Je suis excitée, papa
(Petey) Do you like it like that
(Petey) Tu aimes ça comme ça ?
(Girl) I'm so delighted daddy
(Chérie) Je suis tellement ravie, papa
(Petey) I like it like this
(Petey) J'aime ça comme ça
(Girl) From the front to back but I can't give it up
(Chérie) De l'avant à l'arrière, mais je ne peux pas te laisser tout
(Verse 2- Petey Pablo)
(Couplet 2- Petey Pablo)
Everybody wanna take a ride wit' a bad boy
Tout le monde veut faire un tour avec un bad boy
I don't know what it is about you and bad boys
Je ne sais pas ce que vous avez avec les bad boys
Bad boys do bad things, we got bad names
Les bad boys font des bêtises, on a mauvaise réputation
But y'all girls love us to death, I don't understand
Mais vous les filles, vous nous adorez, je ne comprends pas
Is it the way that we wear our clothes
Est-ce la façon dont on s'habille ?
Pants low by our assholes, hats turned back like so
Pantalon bas sur les fesses, casquette à l'envers comme ça
Smokin on ganja, bullet holes in the escalade door, I don't know
On fume du cannabis, des trous de balle dans la porte de l'Escalade, je ne sais pas
But whatever it is that turns y'all on, keep turning me on
Mais quoi qu'il en soit, ce qui vous excite, continuez à me faire vibrer
So as the world turns...
Donc, tandis que le monde tourne...
But you gon' learn, keep playin with fire and you will get burned
Mais tu vas apprendre, joue avec le feu et tu te brûleras
See I can lie to ya and make it sound fly to ya
Je peux te mentir et te faire croire que c'est bien
But I choose to tell you this up front
Mais je choisis de te le dire dès le début
We ain't good for nothin' but a night of good fuckin' and suckin'
On ne sert à rien d'autre qu'à une nuit de bonne baise et de succion
So you might wanna pass us up, I said
Alors, tu ferais peut-être mieux de nous laisser tomber, je te dis
(Chorus x2)
(Refrain x2)





Авторы: Jefferson La Marquis, Love Craig D, Smith Jonathan H, Writer Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.