Текст и перевод песни Petey Pablo - Show Me The Money

Show Me The Money

This is definitely the wickedest thing I ever hear in my life!
Show off that body you got
You got the dance, glow so hot
You workin' that, you twerkin' that

You tickin' that like a clock
Can't nobody do it like I do it
When I do it, dog I do it
(Break it down)
Break it down, put your back into it
Man, y'all ain't ready for the I'm doing
(So get up)
Get up, put your drinks down
Don't want y'all sloshing yo' drinks out
All over that cheap blouse
Ain't nothing but a swallow in it anyhow
(Still me)
Still me, I just changed the sound
To the other one I had and just swapped it out

(Switch!)
Kept somethin' in background? Cause you love the song
But you in love wit the background
C'mon let a mama work for me
Make a player wanna spend some money
I don't really like spendin' money

But if you do what you do and do it well I'ma
Show off that body you got
You got the dance, glow so hot
You workin' that, you twerkin' that
You tickin' that like a clock
Show off that body you got

You got the dance, glow so hot
You workin' that, you twerkin' that
You tickin' that like a clock
Look good, and thick, nothin' in? em, I'm hurtin'
No silicon, no lipo, no botox, no dumpty dump
All natural in today's world
When her mama brought her in this world
Good lookin' mama!

That good and hot and def make a athlete lose his breath
And if you got ass, move your little bump south
You're gonna need a couple skirts, fallin' out
10.5 on the Richter scale, the highest number you can go is 12
Shorty shake it like hell, we ought to be shame ourselves
The Creator couldn't rock the bed that well

Look at her breakin' it down ridin' this beat like wow!
If I was a jail man I'd gun her down
Show off that body you got
You got the dance, glow so hot
You workin' that, you twerkin' that
You tickin' that like a clock
Show off that body you got
You got the dance, glow so hot
You workin' that, you twerkin' that
You tickin' that like a clock

This is definitely the wickedest thing I ever hear in my life!
Ok!
I been sippin' on that Patron
I'm ready give you what you want
Might not feel the same way tomorrow
But I'll deal with that tomorrow? Cause tonight you got me feelin'
Like I wanna take you home
Show off that body you got
You got the dance, glow so hot
You workin' that, you twerkin' that
You tickin' that like a clock
Show off that body you got
You got the dance, glow so hot
You workin' that, you twerkin' that
You tickin' that like a clock

Montre-moi l'argent

C'est vraiment la chose la plus folle que j'aie jamais entendue de ma vie !
Montre-moi ce corps que tu as
Tu as la danse, tu es si chaude
Tu bouges, tu twerkas

Tu bouges ça comme une horloge
Personne ne peut le faire comme moi
Quand je le fais, mec, je le fais
(Décompose-le)
Décompose-le, mets ton dos dedans
Mec, vous n'êtes pas prêts pour ce que je fais
(Alors lève-toi)
Lève-toi, pose tes boissons
Je ne veux pas que vous renversiez vos boissons
Partout sur ce chemisier bon marché
Ce n'est qu'une gorgée de toute façon
(Toujours moi)
Toujours moi, j'ai juste changé le son
Pour l'autre que j'avais et je l'ai juste échangé

(Changement !)
Tu as gardé quelque chose en arrière-plan ? Parce que tu aimes la chanson
Mais tu es amoureuse de l'arrière-plan
Allez, laisse une femme travailler pour moi
Fais en sorte qu'un joueur veuille dépenser de l'argent
Je n'aime pas vraiment dépenser de l'argent

Mais si tu fais ce que tu fais et que tu le fais bien, je vais
Montre-moi ce corps que tu as
Tu as la danse, tu es si chaude
Tu bouges, tu twerkas
Tu bouges ça comme une horloge
Montre-moi ce corps que tu as

Tu as la danse, tu es si chaude
Tu bouges, tu twerkas
Tu bouges ça comme une horloge
Belle et épaisse, rien dedans ? Je suis blessé
Pas de silicone, pas de lipo, pas de botox, pas de dumpty dump
Tout naturel dans le monde d'aujourd'hui
Quand sa mère l'a mise au monde
Maman bien !

C'est bon, chaud et défie un athlète de perdre son souffle
Et si tu as du cul, bouge un peu ton derrière vers le sud
Tu vas avoir besoin de quelques jupes, ça sort
10,5 sur l'échelle de Richter, le nombre le plus élevé que tu puisses atteindre est 12
Ma petite, secoue ça comme l'enfer, on devrait avoir honte de nous-mêmes
Le Créateur ne pouvait pas secouer le lit aussi bien

Regarde-la décomposer, elle chevauche ce beat comme wouah !
Si j'étais un homme de prison, je te tirerais dessus
Montre-moi ce corps que tu as
Tu as la danse, tu es si chaude
Tu bouges, tu twerkas
Tu bouges ça comme une horloge
Montre-moi ce corps que tu as
Tu as la danse, tu es si chaude
Tu bouges, tu twerkas
Tu bouges ça comme une horloge

C'est vraiment la chose la plus folle que j'aie jamais entendue de ma vie !
Ok !
J'ai siroté ce Patron
Je suis prêt à te donner ce que tu veux
Je ne ressentirai peut-être pas la même chose demain
Mais je m'en occuperai demain ? Parce que ce soir, tu me fais sentir
Comme si je voulais te ramener à la maison
Montre-moi ce corps que tu as
Tu as la danse, tu es si chaude
Tu bouges, tu twerkas
Tu bouges ça comme une horloge
Montre-moi ce corps que tu as
Tu as la danse, tu es si chaude
Tu bouges, tu twerkas
Tu bouges ça comme une horloge