Текст и перевод песни Petit - CHE FAI

CHE FAI

Ti-ta, ti-ta
Ah, ah

Erano due ragazzi, soli nella spiaggia
Lei Petit, di faccia lo guarda
Lui la bagna con l'acqua, poi dopo le passa
Ritorna col vestito bianco
Sembra gli anni '90 con la gonna larga
Io, Petit, lo sai che non cambio
Stanno bene senza stare accanto, eh

E nun capisc comme faij, la voglia non passa
Noi su una cabriolet, eh, col vento in faccia
Non so poi come fai quando vai da un altro
Che ho scritto le iniziali sopra quest'asfalto

Ma chiam'm stase-e-e-era
Sto male si nun vie, vie, vie, vien
Me scriv nata vota, cagnamm e parol
L'aggiu capit a ie-e-e-er
Tu rimm mo che fai, fai, fai, faij
Nun chied comm stai, stai, stai, staij
Scrivimm nata storij, viv anema e cor
Pecché mo te ne vai, vai, vai, vaij

Poi si accende il club (uh)
Non pensarci dove (uh)
Tra queste persone
Tu-tutti sanno questo nome
E poi, pure quando piove (nah, nah)
Non guardo le ore (nah, nah, nah)
Quando lei sta qua
Versa ancora un'altra dose

Guardame int' a l'uocchij, vir l'anema (ah, ah,ah)
M'ann ritt semp: "Mo nu chiagnere" (nu chiagnere, ah)
Balla 'ngopp a lun', cagn 'a pagin (cagn 'a pagina)
Po' me chiedo pecché no, po' me chiedo pecché

Ma chiam'm stase-e-e-era
Sto male si nun vie, vie, vie, vien
Me scriv nata vota, cagnamm e parol
L'aggiu capit a ie-e-e-er
Tu rimm mo che fai, fai, fai, faij
Nun chied comm stai, stai, stai, staij
Scrivimm nata storij, viv anema e core
Pecché mo te ne vai, vai, vai, vaij

QU'EST-CE QUE TU FAIS

Ti-ta, ti-ta
Ah, ah

Il y avait deux jeunes, seuls sur la plage
Elle, Petit, me regarde en face
Je l'asperge d'eau, puis après je passe
Elle revient avec une robe blanche
On dirait les années 90 avec sa jupe large
Moi, Petit, tu sais que je ne change pas
Ils vont bien sans être ensemble, hein

Et je ne comprends pas comment tu fais, l'envie ne passe pas
Nous, dans une cabriolet, hein, le vent au visage
Je ne sais pas comment tu fais quand tu vas chez un autre
Alors que j'ai écrit nos initiales sur ce bitume

Mais appelle-moi ce soir-r-r-r
Je vais mal si tu ne viens, viens, viens, viens pas
Tu m'écris à chaque fois, on change les mots
Je l'ai compris hi-i-i-er
Tu me dis maintenant ce que tu fais, fais, fais, fais
Tu ne demandes pas comment je vais, vais, vais, vais
Écrivons toute une histoire, vivons corps et âme
Pourquoi maintenant tu t'en vas, vas, vas, vas

Puis le club s'allume (uh)
Ne pense pas où (uh)
Parmi ces personnes
Tou-tout le monde connaît ce nom
Et puis, même quand il pleut (nah, nah)
Je ne regarde pas l'heure (nah, nah, nah)
Quand elle est là
Verse encore une autre dose

Regarde-moi dans les yeux, vois mon âme (ah, ah, ah)
On m'a toujours dit : "Maintenant ne pleure pas" (ne pleure pas, ah)
Danse sur la lune, tourne la page (tourne la page)
Puis je me demande pourquoi non, puis je me demande pourquoi

Mais appelle-moi ce soir-r-r-r
Je vais mal si tu ne viens, viens, viens, viens pas
Tu m'écris à chaque fois, on change les mots
Je l'ai compris hi-i-i-er
Tu me dis maintenant ce que tu fais, fais, fais, fais
Tu ne demandes pas comment je vais, vais, vais, vais
Écrivons toute une histoire, vivons corps et âme
Pourquoi maintenant tu t'en vas, vas, vas, vas