Cruel Heart - Petit Biscuit перевод на немецкий

Cruel Heart

I'm alive, so it seems
But I never felt love
I'm trynna be somebody
Someone would adore
But the blood in my stream
Is the poison of yours

(It might as well be time
I might just give you more)

Catch me before it starts
In a minute I might get dark
In a minute it might be time to
Let me go in the night you
Wish that I did you right
Now it's catching you by surprise, yeah
It's what you get
When you're messing with a cruel heart

Smart suit is glowing but
All that glitter is not gold
Don't panic if you see me turn into a ghost
I'll find your soft spots
To touch you on the raw

(It might as well be time
I might just give you more)

Catch me before it starts
In a minute I might get dark
In a minute it might be time to
Let me go in the night you
Wish that I did you right
Now it's catching you by surprise
It's what you get
When you're messing with a cruel heart

Dealing with my soul
With my heart
Cruel things
That I'm making with joy

Dealing with my soul
With my heart
Cruel things
That I'm making with joy

Grausames Herz

Ich bin am Leben, so scheint es
Doch ich spürte nie Liebe
Ich versuche, jemand zu sein
Den jemand vergöttern würde
Doch das Blut in meinen Adern
Ist dein Gift

(Es könnte genauso gut Zeit sein
Ich geb dir vielleicht mehr)

Fang mich, bevor es beginnt
Gleich könnte ich dunkel werden
Gleich könnte es Zeit sein, mich
In der Nacht loszulassen, wo du
Dir wünschst, ich hätte dich recht behandelt
Jetzt überrascht es dich, ja
Das kriegst du gesagt
Wenn du mit einem grausamen Herzen spielst

Schicker Anzug leuchtet, doch
Nicht alles Glitzern ist Gold
Keine Panik, wenn ich zum Geist werde
Ich finde deine Schwachstellen
Um dich an wunden Punkten zu berühren

(Es könnte genauso gut Zeit sein
Ich geb dir vielleicht mehr)

Fang mich, bevor es beginnt
Gleich könnte ich dunkel werden
Gleich könnte es Zeit sein, mich
In der Nacht loszulassen, wo du
Dir wünschst, ich hätte dich recht behandelt
Jetzt überrascht es dich
Das kriegst du gesagt
Wenn du mit einem grausamen Herzen spielst

Mit meiner Seele kämpf ich
Mein Herz
Grausamkeiten
Die ich mit Freude erschaffe

Mit meiner Seele kämpf ich
Mein Herz
Grausamkeiten
Die ich mit Freude erschaffe