Cruel Heart - Petit Biscuit перевод на русский

Cruel Heart

I'm alive, so it seems
But I never felt love
I'm trynna be somebody
Someone would adore
But the blood in my stream
Is the poison of yours

(It might as well be time
I might just give you more)

Catch me before it starts
In a minute I might get dark
In a minute it might be time to
Let me go in the night you
Wish that I did you right
Now it's catching you by surprise, yeah
It's what you get
When you're messing with a cruel heart

Smart suit is glowing but
All that glitter is not gold
Don't panic if you see me turn into a ghost
I'll find your soft spots
To touch you on the raw

(It might as well be time
I might just give you more)

Catch me before it starts
In a minute I might get dark
In a minute it might be time to
Let me go in the night you
Wish that I did you right
Now it's catching you by surprise
It's what you get
When you're messing with a cruel heart

Dealing with my soul
With my heart
Cruel things
That I'm making with joy

Dealing with my soul
With my heart
Cruel things
That I'm making with joy

Жестокое сердце

Я жив, на первый взгляд
Но не знал я любви
Стараюсь стать кем-то
Кто б пленил тебя
Но в жилах моих яд
Что ты впрыснула в меня

(Пора бы уже сдаться
И отдать тебе всё)

Лови, пока не поздно
Скоро мрак поглотит
Скоро время придёт
Отпустить меня в ночь,
Жаль, что не смог сберечь
Теперь удивлён твой взгляд,
Таков итог —
Игра с жестоким сердцем

Блеск костюма слепит, но
Не всё золото, что блестит
Не пугайся, если стану я тенью
Найду твои раны,
Чтоб больнее задеть

(Пора бы уже сдаться
И отдать тебе всё)

Лови, пока не поздно
Скоро мрак поглотит
Скоро время придёт
Отпустить меня в ночь,
Жаль, что не смог сберечь
Теперь удивлён твой взгляд,
Таков итог —
Игра с жестоким сердцем

Играю с душой,
Сердцем,
Жестоко творю,
Наслаждаясь болью

Играю с душой,
Сердцем,
Жестоко творю,
Наслаждаясь болью