I Won't Stay Strong - Petit Biscuit перевод на немецкий

I Won't Stay Strong

I was a kid, I gave my trust left and right
Juggling with hot stones and cold knives
All of my anger, now I've left it far behind
It turned into euphoria

But you know
It won't last long
You know I'm back from the storm
You know I won't stay strong
But you know that I had to ring the alarm

The older I get, the more I'm afraid
It's a mystery what I've drank to stay awake

They said "boy be careful, artists end up tortured with time"
Quiet strength, I'm in my prime

But you know
It won't last long
You know I'm back from the storm
You know I won't stay strong
But you know that I had to ring the alarm

Flashback
Shortcut, sliced
I dismiss it everytime
I was too young to
Forge my conception of time
20 years passed in a trice
Help me welcome my

Flashback
Shortcut, love signs
I'm falling every night
I was too blind to
See your conception of the distance
Uncommon instants

Lost in the stars
Off the radar
Too silent, I'll be kicked out
Gimme one last try
Gimme one last try

Ich werde nicht stark bleiben

Als Kind vertraute ich jedem links und rechts
Spielte mit glühenden Steinen und eisigen Messern
All meinen Zorn ließ ich weit hinter mir
Er verwandelte sich in Euphorie

Doch du weißt
Es wird nicht lange halten
Du weißt, ich bin zurück vom Sturm
Du weißt, ich bleibe nicht stark
Doch du weißt, ich musste Alarm schlagen

Je älter ich werde, desto mehr fürchte ich
Ein Rätsel, was ich trank, um wach zu bleiben

Sie sagten: "Junge, pass auf, Künstler enden mit der Zeit gequält"
Stille Kraft, ich bin in meiner Blüte

Doch du weißt
Es wird nicht lange halten
Du weißt, ich bin zurück vom Sturm
Du weißt, ich bleibe nicht stark
Doch du weißt, ich musste Alarm schlagen

Rückblende
Abkürzung, zerschnitten
Ich weise es jedes Mal zurück
Ich war zu jung, um
Mein Zeitverständnis zu formen
20 Jahre vergingen im Nu
Hilf mir, meine zu begrüßen

Rückblende
Abkürzung, Liebeszeichen
Ich stürze jede Nacht
Ich war zu blind, um
Dein Verständnis der Distanz zu sehen
Ungewöhnliche Augenblicke

Verloren in den Sternen
Unter dem Radar
Zu still, ich werde ausgestoßen
Gib mir einen letzten Versuch
Gib mir einen letzten Versuch