My Youth Is Fading Away - Petit Biscuit перевод на немецкий

My Youth Is Fading Away

There is a city that I'm calling home
You've heard I hate it, that's what I pretend
I've never been so confident with my friends
Talking about their exes while stoned

This little green square where we used to rest
Watching sunsets we were fascinated
Now there are tar and buildings, nothing left
Of the fields & trees, my youth is fading away

I wasn't meant to fall in love
I've never let the fates decide
My youth is fading away

I wasn't meant to know what's love but
I've never let my hopes die
My youth is fading away

With my first love, talking on the phone
Same heartbeat in different time zones
She was sad as fuck, crying in her room
I was riding at night, listening to Flume

Don't wanna break up
Wanna break up
It's been 4 years but it's still new
Between us, there is no more taboo

I wasn't meant to fall in love
I've never let the fates decide
My youth is fading away

I wasn't meant to know what's love but
I've never let my hopes die
My youth is fading away

I wasn't meant to fall in love
I've never let the fates decide
My youth is fading

Meine Jugend Verblasst

Es gibt eine Stadt, die ich mein Zuhause nenne
Du hast gehört, ich hasse sie, so tu ich nur
Nie war ich so selbstsicher wie mit meinen Freunden
Wir reden über Expartner, während wir high sind

Dieser kleine grüne Platz, wo wir einst ruhten
Sonnenuntergänge, die uns faszinierten
Jetzt nur noch Asphalt und Bauten, nichts bleibt
Von Feldern und Bäumen, meine Jugend verblasst

Ich sollte mich nicht verlieben
Nie ließ ich das Schicksal entscheiden
Meine Jugend verblasst

Ich sollte Liebe nie begreifen, doch
Meine Hoffnung gab ich niemals auf
Meine Jugend verblasst

Mit meiner Ersten Liebe am Telefon
Gleicher Herzschlag, verschiedene Zeitzonen
Sie war todunglücklich, weinte in ihrem Zimmer
Ich fuhr nachts durch die Stadt, hörte Flume

Will nicht Schlussmachen
Doch Schlussmachen
4 Jahre, doch es fühlt sich neu an
Zwischen uns gibt's keine Tabus mehr

Ich sollte mich nicht verlieben
Nie ließ ich das Schicksal entscheiden
Meine Jugend verblasst

Ich sollte Liebe nie begreifen, doch
Meine Hoffnung gab ich niemals auf
Meine Jugend verblasst

Ich sollte mich nicht verlieben
Nie ließ ich das Schicksal entscheiden
Meine Jugend verblasst