Petit Biscuit - Shorter Than A Night - перевод текста песни на русский

Shorter Than A Night - Petit Biscuitперевод на русский




Shorter Than A Night
Короче, чем ночь
I never said
Я никогда не говорил,
That it'd be longer than a night
Что это будет дольше, чем ночь.
I never told you lies
Я никогда не лгал тебе.
You think I'm cold
Ты думаешь, я холодный,
And I agree, you never lie
И я согласен, ты никогда не лжешь.
You wanted more than a night
Ты хотела большего, чем ночь.
There's something untold, that you
Есть что-то несказанное, что ты
Hid me from the start
Скрывала от меня с самого начала.
I can read it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
I won't stop
Я не перестану
Dating girls for you
Встречаться с девушками ради тебя,
Cause I've heard
Потому что я слышал,
That's your type of guy
Что это твой типаж парней,
That denigrates you
Которые тебя унижают.
I don't even know
Я даже не знаю,
Who I am for you
Кто я для тебя,
But I don't
Но я не
Tell them that you're mine
Говорю им, что ты моя.
Want you to be mine
Хочу, чтобы ты была моей.
Gonna give a bit of attention
Собираюсь уделить немного внимания,
I've awaken a deep tension
Я пробудил глубокое напряжение,
Unhealthy intentions
Нездоровые намерения,
Want you to be mine
Хочу, чтобы ты была моей.
You're trynna keep me distracted
Ты пытаешься меня отвлечь,
Our stories playing disrupted
Наши истории обрываются,
Admit our love is wasted
Признай, что наша любовь потрачена впустую.
I've broken this bridge between my soul
Я разрушил этот мост между моей душой
And what you see outside
И тем, что ты видишь снаружи.
Not a single doubt
Ни единого сомнения.
I'm getting defensive at the first shadow of a doubt
Я занимаю оборонительную позицию при первой же тени сомнения.
I never let a tear out
Я никогда не позволяю себе плакать.
I keep my fantasies
Я храню свои фантазии
Inside out every time
Наизнанку каждый раз.
Not enough
Недостаточно,
Criminal
Преступно,
The way the silence
Как тишина
Kill them all
Убивает всех их.
I'm gone and it's of little consequence
Я ушел, и это не имеет большого значения.
I never told you lies
Я никогда не лгал тебе.
I won't stop
Я не перестану
Dating girls for you
Встречаться с девушками ради тебя,
Cause I've heard
Потому что я слышал,
That's your type of guy
Что это твой типаж парней,
That denigrates you
Которые тебя унижают.
I don't even know
Я даже не знаю,
Who I am for you
Кто я для тебя,
But I don't
Но я не
Tell them that you're mine
Говорю им, что ты моя.
Want you to be mine
Хочу, чтобы ты была моей.
Gonna give a bit of attention
Собираюсь уделить немного внимания,
I've awaken a deep tension
Я пробудил глубокое напряжение,
Unhealthy intentions
Нездоровые намерения,
Want you to be mine
Хочу, чтобы ты была моей.
You're trynna keep me distracted
Ты пытаешься меня отвлечь,
Our stories playing disrupted
Наши истории обрываются,
Admit our love is wasted
Признай, что наша любовь потрачена впустую.
I've broken this bridge between my soul
Я разрушил этот мост между моей душой
And what you see outside
И тем, что ты видишь снаружи.
I'm getting defensive at the first shadow of a doubt
Я занимаю оборонительную позицию при первой же тени сомнения.
You fall asleep but demons
Ты засыпаешь, но демоны
Every night - don't you hear the last call
Каждую ночь - разве ты не слышишь последний звонок?
Not enough
Недостаточно,
Criminal
Преступно,
The way the silence
Как тишина
Kill them all
Убивает всех их.
I'm gone and it's of little consequence
Я ушел, и это не имеет большого значения.
I never told you lies
Я никогда не лгал тебе.
Shorter than a night
Короче, чем ночь.
Shorter than a night
Короче, чем ночь.
Shorter than a night
Короче, чем ночь.
Shorter than a night
Короче, чем ночь.
Shorter than a night
Короче, чем ночь.
Shorter than a night
Короче, чем ночь.
Shorter than a night
Короче, чем ночь.
Shorter than a night
Короче, чем ночь.
Shorter than a night
Короче, чем ночь.
I won't stop dating girls for you
Я не перестану встречаться с девушками ради тебя.
Shorter than a night
Короче, чем ночь.





Авторы: Mehdi Benjelloun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.